Бурмистрова Юлия Дмитриевна

Бурмистрова Юлия Дмитриевна

Должность: ассистент

Ученая степень и звание: кандидат филологических наук


burmistrova-886@mgpu.ru

129226, Москва, 2-ой Сельскохозяйственный проезд, д.4


Преподаваемые дисциплины
История зарубежной литературы; практический курс речи основного иностранного языка; иностранный язык; русско-зарубежные литературные связи.
Научно-преподавательский стаж
В сфере науки и образования работает с 2017 года. В Московском городском педагогическом университете работает с 2020 года.
Уровень образования, квалификации
Образование высшее.
Направление подготовки (или специальность)
Специальность: лингвистика и филология. «Перевод и переводоведение»; «Русская литература».
Общий стаж
Трудовой стаж с 2013 года.
Основные публикации
  • Отражение темы первой любви в творчестве И.С. Тургенева и С. Бэккета // Русистика и Компаративистика. Вып. 15. М.: Изд-во МГПУ, 2021.
  • Тургенев — переводчик (на материале французских переводов поздних сочинений писателя) // Материалы конференции «Поэзия в литературе». М.: МГУ, 2021.
  • «Русская душа» в восприятии Э.М. де Вогюэ: И.С. Тургенев и Ф.М. Достоевский // Учёные записки Орловского государственного университета, № 3, 2021
  • «Стихотворения в прозе» И.С. Тургенева: заглавие цикла как историко-литературная проблема // Вестник РУДН: Серия. Литературоведение. Журналистика, 2021. № 1. С. 7−15.
  • «Дворянское гнездо» или «Лиза»: к вопросу о рецепции романа английскими читателями // Тургеневский ежегодник. Орёл: Изд-во Орл. гос. музея, 2020.
  • «Реальное» и «таинственное» в рассказе И. С. Тургенева «Три встречи» // Спасский Вестник. Тула: Аквариус. Вып. 27. 2020. С.68−77.
  • Проблема циклообразования в русском и французском прижизненных изданиях «Стихотворений в прозе» И.С. Тургенева: диссертация на соискание учёной степени канд. филол. наук. М.: МГУ, 2019. — 216 с.
  • «Русский европеец» И. С. Тургенев: к вопросу о публикации «Стихотворений в прозе» во Франции // Вестник МГУ. Серия 9: Филология, 2019. № 6. С. 104−112.
  • О роли циклизации в творчестве И. С. Тургенева (на материале «Записок охотника» и «Стихотворений в прозе») // Ученые записки Орловского государственного университета, 2019. № 2 (83). С. 77−80.
  • Французское прижизненное издание Стихотворений в прозе И. С. Тургенева: к вопросу об инокультурном в творчестве писателя // Спасский Вестник. Тула: Аквариус, 2018. Вып. 26. Т. 2. С. 222−231.
  • Прижизненные издания «Стихотворений в прозе» И. С. Тургенева в России и во Франции // Материалы международной конференции «И. С. Тургенев и мировая литература». М.: ИПО «У Никитских ворот», 2018. С. 17−20.
  • Французское прижизненное издание «Стихотворений в прозе» Тургенева: организация цикла // Вопросы литературы, 2018. № 6. С. 167−181.
  • «Стихотворения в прозе» И. С. Тургенева и проблема циклообразования // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология», 2018. № 4. С. 72−80.
  • Принцип циклообразования в русском прижизненном издании «Стихотворений в прозе» И. С. Тургенева // ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО ЯЗЫК ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА РОССИИ. Сборник трудов международной научной конференции к 200-летию со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева (1818−1883). Орёл: Изд-во Орл. гос. ун-та им. И. С. Тургенева, 2017. С. 78−83.
  • Французское прижизненное издание «Стихотворений в прозе» И. С. Тургенева в свете проблемы циклообразования: постановка проблемы // Наука о человеке: гуманитарные исследования, 2017. № 2 (28). С. 27−32.
Область научных интересов

Русско-зарубежные литературные связи, литературный перевод, автоперевод, циклизация в литературе.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: