Институт иностранных языков

Практика речи, культура Японии
Языкознание
История японской письменности
Основы устного последовательного перевода

с 2006 года

Грамота Министерства Обороны за профессиональное мастерство, успехи в работе.

Учитель корейского и японского языков

с 2006 года

1. «Востоковедение сегодня: язык, культура, общество Японии» (ГАОУ ВО МГПУ, 2023, 24 часа);
2. «Педагогический дискурс: направления междисциплинарных исследований» (ГАОУ ВО МГПУ, 2023, 24 часа);
3. «Разработка, реализация и оценка эффективности основных образовательных программ» (Национального исследовательского университета ИТМО, 2023, 36 часов);
4. «Педагог и наставник в формировании профессиональных переводчиков» (АНО ДПО «Школа дидактики и перевода Н.Н. Гавриленко, 2023, 24 часа);
5. «Оказание первой помощи, пострадавшим при производстве» (Актион Университет, 2023, 16 часов);
6. «Обучение по общим вопросам охраны труда и функционирования системы управления охраной труда» (Актион Университет, 2023, 16 часов)
7. «Дидактика переводческой деятельности в целях устойчивого развития» (АНО ДПО «Школа дидактики и перевода Н.Н. Гавриленко, 2024, 36 часов);
8. «Проектирование педагогической деятельности на основе результатов научных исследований (обучение японскому языку и культуре)» (ГАОУ ВО МГПУ, 2024, 36 часов);
9. «Образовательные и дискурсивные практики в условиях внедрения искусственного интеллекта» (ГАОУ ВО МГПУ, 2025, 32 часа);
10. «Современные направления исследования японского языка и культуры» (ГАОУ ВО МГПУ, 2025, 36 часов);
11. «Требования охраны труда (обучение по оказанию первой помощи пострадавшим, по использованию (применению) СИЗ; требованиям охраны труда согласно пп.а),б) п.46 Правил обучения по охране труда и проверки знания требований охраны труда, утв. ПП РФ № 2464)» (Актион Университет, 2025, 72 часа);
12. «Азиатско-Тихоокеанский регион: лингвистика, лингводидактика, регионоведение, востоковедение» (Иркутский государственный университет, 16 часов).

Общее число — 38 публикаций.

Три последние:

1. Мызникова, В. В. Сравнительный анализ гонорифических систем в корейском и японском языках: специальность 10.02.22 «Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи)»: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Мызникова Валерия Валерьевна. — Санкт-Петербург, 2013. — 248 с. — EDN SUYPWF.
2. Мызникова, В. В. Использование ON-LINE ресурсов на уроках японского языка / В. В. Мызникова // Национальные приоритеты современного российского образования: проблемы и перспективы: Сборник научных статей и докладов XI Всероссийской научно-практической конференции, Владивосток, 12 мая 2017 года. — Владивосток: Дальневосточный федеральный университет, 2017. — С. 122−125. — EDN YLETRO.
3. Ситдикова, В. В. Комплексный анализ учебных пособий по японскому языку для дополнительного школьного образования / В. В. Ситдикова, Е. Г. Тарева, В. А. Федянина // Вестник МГПУ. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. — 2023. — № 4(52). — С. 206−214. — DOI 10.25 688/2076−913X.2023.52.4.16. — EDN YBPKMY.

В 2007 году окончила с отличием Уссурийский государственный педагогический институт по специальности учитель корейского и японского языков.

В 2008 году поступила в аспирантуру Санкт-Петербургского государственного университета.

В 2013 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Сравнительный анализ гонорифических систем в корейском и японском языках».

С 2006 по 2010 год работала на кафедре дополнительной специальности в УГПИ, затем с 2010 года перешла в составе всего вуза в Школу Педагогики Дальневосточного Федерального университета.

С 2014 по 2022 год работала преподавателем японского языка в Нахимовском военно-морском училище Министерства обороны РФ в г. Владивостоке. Имею высшую квалификационную категорию учителя.

С 2018 по 2021 год работала в Учебном Военном Центре Дальневосточного Федерального Университета в качестве внешнего совместителя. Преподавала практический курс военного перевода (японский язык).

С 2022 по настоящее время работаю доцентом на кафедре японского языка ИИЯ МГПУ.

• лингвистика
• лингводидактика
• межкультурная коммуникация.