Институт иностранных языков

Кафедра французского языка и лингводидактики Института иностранных языков приглашает принять участие во II Региональном дистанционном конкурсе артбуков «Артбук на уроке французского языка» и в I Региональном открытом дистанционном конкурсе ретро-фотокниг  «Ретро-фотокнига на уроке французского языка».

Подробная информация о сроках и условиях участия в положениях о конкурсах ниже.

Артбуки (от англ. artbook) — это книги, блокноты, тетради, оформленные на определенную тему и проиллюстрированные самим автором.

Ретро-фотокниги — это фотокниги, имеющие единую тематику и дизайн, каждая страница которых представляет собой обработанные фотографии в ретро-стиле, комментарии к ним и художественные элементы.

К участию приглашаются:

• работники дошкольного образования и центров дополнительного образования;
• учителя французского языка;
• руководители методических объединений учителей;
• школьники;
• учащиеся бакалавриата и магистратуры.

Прикрепленные файлы:

Примеры прошлогодних проектов

Положение конкурса артбуков

Положение конкурса ретро-фотокниг

В рамках Дней франкофонии в марте 2021 года в Москве Посольство Королевства Бельгия в Российской Федерации организует конкурс переводов для студентов следующих университетов:

• Школа перспективных исследований в области экономики (НИУ ВШЭ)
• Московский государственный институт международных отношений (МГИМО)
• Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (МГУ)
• Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ)
• Московский городской педагогический университет (МГПУ)
• Российский университет дружбы народов (РУДН)

Организатор конкурса в МГПУ - кафедра романской филологии Института иностранных языков.

Условия участия

• Быть студентом любой ступени обучения (от бакалавра до аспирантуры)
• Учиться на любом факультете, в программе которого есть французский язык

Стихотворение для перевода

«Poème de Namur – texte n°6» бельгийского поэта Жака-Андре Сентонжа (1921-1966) (нажмите на название для скачивания). Стихотворение взято из сборника Dereppe, Poèmes pour Namur, Namur, 1989 (Prix Auguste Marin). Внимание: стихотворение расположено на двух страницах приложенного файла.

Участникам предлагается перевести это стихотворение на русский язык.

Как будут выбраны победители?

Каждый университет внутренне оценивает работу своих студентов по следующим критериям:

• понимание текста
• передача духа стихотворения
• качество художественного перевода

На основании этих критериев каждый университет выбирает два лучших перевода.

Сроки приёма работ

Переводы студентов от МГПУ принимаются до 25 февраля на электронный адрес: DubnyakovaOA@mgpu.ru (Оксана Алексеевна Дубнякова) исключительно с корпоративной почты mgpu.ru с указанием фамилии, имени отчества, направления и курса обучения.

Работа жюри МГПУ будет проходить с 26 февраля по 3 марта.

Этапы отбора победителей

Объявление о двух победителях в МГПУ будет размещено на сайте ИИЯ, и эти лучшие переводы будут высланы в Посольство Бельгии не позднее 4 марта. Затем независимое жюри, состав которого будет оглашён позже, соберётся для анонимной оценки текстов и выбора трёх окончательных победителей конкурса среди всех участников*.

Церемония награждения

Если позволит санитарная ситуация, церемония награждения в присутствии студентов и преподавателей состоится во второй половине марта в резиденции посла Бельгии в Москве.

_

* В прошлом году II и III места заняли студенты МГПУ.

В рамках Дней Науки МГПУ — 2021  кафедра французского языка и лингводидактики организует первый Еditathon / публикатон «Быть цифровым студентом». В нём примут участие магистранты направления «Педагогическое образование», обучающиеся по программам «Разработка и оценивание электронных средств обучения ИЯ» и «Цифровая лингводидактика».

В ходе этого вики-марафона магистранты будут совместно разрабатывать и редактировать, а затем опубликуют онлайн-проект Белой книги методических рекомендаций по организации учебной и самообразовательной деятельности студента цифрового общества.

Вебинар продолжает серию онлайн занятий для старшеклассников с опытными преподавателями английского языка кафедры английской филологии ИИЯ МГПУ. На этом вебинаре мы подробно разберем эффективные стратегии выполнения заданий на чтение. Мы предложим вам авторские, проверенные на практике, методики и алгоритмы работы с этим разделом ЕГЭ. Ответим на ваши вопросы.

Ведущая вебинара Фетисова Анастасия Александровна.

Мероприятие будет проходить онлайн в Microsoft Teams. Все желающие должны пройти предварительную регистрацию по данной ссылке.

За час до начала мероприятия на электронный адрес, указанный при регистрации, будет направлена ссылка на участие.

18 марта 2021 г. с 10-00 до 18-00 (время московское) в Московском городском педагогическом университете состоится международный круглый стол «Маркетинговая лингвистика в эпоху цифровой экономики» в режиме видеоконференции.

Круглый стол проводится как международная встреча исследователей и преподавателей гуманитарных исследовательских направлений, работающих с маркетинговыми коммуникациями: рекламой, связями с общественностью, брендингом, маркетингом.

Предполагаются обсуждения, базирующиеся на семиотике, лингвистике, философии, психологии, педагогике, социологии.

В мероприятии примут участие специалисты в данной области ведущих вузов Москвы, Санкт-Петербурга, Ярославля, Томска, Нижнего Новгорода, Иркутска, Екатеринбурга, Рязани, Ставрополя, а также Болгарии и США.

Модераторы:

Евгения Бирюкова, доктор филологических наук, профессор, МГПУ, Москва

Елена Борисова, доктор филологических наук, профессор, МГПУ, Москва

Елена Морозова, кандидат педагогических наук, доцент, МГПУ, Москва

Лариса Попова, доктор филологических наук, профессор, МГПУ, Москва

Гостям предоставляется возможность принимать участие в обсуждении в он-лайн чате Круглого стола.

Принять участие в работе Круглого стола можно по ссылкам, указанным в Программе Круглого стола.

Вопросы, предложения по содержанию Круглого стола (в период его проведения) просим направлять на электронную почту: marketing.linguistics2021@yandex.ru

Участие в Круглом столе бесплатное.

Участники Круглого стола могут получить сертификаты (в электронном виде) согласно заявкам и регистрационным спискам.

Приглашаем преподавателей и студентов посетить онлайн лекцию «Обзор научной и учебно-методической литературы преподавателей кафедры китайского языка».

Ссылка на мероприятие

Содержание лекции:

• Обзор основных научных и учебно-методических трудов профессорско-преподавательского состава кафедры китайского языка ИИЯ МГПУ
• Более детальное авторское представление некоторых новых пособий, выпущенных в 2020 году
• Предоставление сведений об экземплярах пособий и электронных версиях в библиотеке ИИЯ МГПУ

Ведущие:

Софья Симатова, ассистент кафедры китайского языка

Татьяна Кондратова, доцент кафедры китайского языка, кандидат филологических наук, доцент

Татьяна Лопаткина, старший преподаватель кафедры китайского языка

Внимание! Обязательна предварительная регистрация на мероприятие.

Будем рады встрече!

Кафедра китайского языка ИИЯ МГПУ объявляет конкурс докладов «Социально и культурно значимые направления исследований среди молодёжи» в рамках «Дней науки МГПУ — 2021».

К участию приглашаются студенты 1 курса Института иностранных языков.

Организаторы:

Екатерина Солянко, старший преподаватель кафедры китайского языка. E-mail: solyankoe@mgpu.ru

Ирина Мальцева, старший преподаватель кафедры китайского языка. E-mail:  zelenkovaiv@mgpu.ru

В ходе конкурса будут обсуждаться следующие направления исследований:

• • городская среда, театральное пространство
  • музеи
  • галереи
  • выставки
  • спортивные мероприятия
  • спортивные комплексы
  • образовательные пространства
  • библиотечные пространства

Обязательна предварительная регистрация.

! Вниманию участников: доклад необходимо предварительно согласовать с руководителем.

Ссылка на мероприятие