Вашкявичус Валентина Юрьевна

Вашкявичус Валентина Юрьевна

Должность: Доцент, и.о. заведующего кафедрой

Ученая степень и звание: Кандидат филологических наук, доцент


vashkyavichusvu@mgpu.ru

+7 (495) 607-51-30

Малый Казенный пер., д. 5Б, каб. 513


Преподаваемые дисциплины
Лексикология
Теоретическая фонетика
Практический курс китайского языка
Научно-преподавательский стаж
19 лет
Заслуги, награды

Является победителем конкурса инициативных проектов МГПУ.

Награждена грамотой Департамента образования г. Москвы (2018 г.)

Благодарственные письма за организацию мероприятий и подготовку участников и победителей конкурсов

Уровень образования, квалификации
Высшее, специальность «Филология», квалификация «Учитель китайского и английского языков»
Направление подготовки (или специальность)
10.02.19 Теория языка
Общий стаж
19 лет
Сведения о повышении квалификации или профессиональной подготовке
1. Подготовка педагогических кадров и работников организаций работодателей к реализации дополнительных образовательных программ по иностранным языкам для взрослых (китайский язык). Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова (27.11.2020 – 28.12.2020), 112 часов.
2. Актуальные проблемы филологических исследований: теоретический, методологический и прагматический аспекты. Северо-Осетинский государственный университет имени Коста Левановича Хетагурова (06.05.2020 – 21.05.2020), 72 часа.
3. Understanding Research Methods: an online non-credit course authorized by University of London and SOAS University of London and offered through Coursera. 07.11.2019.
4. Staff Mobility for Training: Erasmus+ Program. Ataturk University, Erzurum, Turkey (25.07.2019 – 31.07. 2019)
Основные публикации

Имеет более 30 научных и учебно-методических публикаций на русском, английском и китайском языках.

Elibrary AuthorID

Researcher ID

ORCID ID

Из последних публикаций В.Ю. Вашкявичус:

  1. Вашкявичус В.Ю. Проблема переводческих решений при передаче имен собственных (на материале китайских художественных текстов) / В.Ю. Вашкявичус, О.В. Павлова // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2020. № 3(39). С. 79−88.
  2. Вашкявичус В.Ю. К вопросу о сохранении родного языка китайскими эмигрантами в США / В.Ю. Вашкявичус, Д.А. Каткова // Диалог культур. Культура диалога: от конфликта к взаимопониманию. Материалы Второй международной конференции (Москва, 21−25 апреля 2020 г.) / Под общ. ред. Л.Г. Викуловой. М.: МГПУ; НВИ; Языки народов мира, 2020. С. 15−20.
  3. Вашкявичус В.Ю. Китайский язык: примеры заданий олимпиадного формата / В.Ю. Вашкявичус, О.В. Павлова, А.В. Попова // Иностранные языки в школе. 2019. № 12. С. 94−101.
  4. Vashkyavichus, V. Sociological Analysis of Demographic Situation in Southern Regions // V. Vashkyavichus, E. Lutsenko, N. Bogachenko, O. Zlobina, O. Pavlova. The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences. V. LXXVI. SCTCMG 2019. International Scientific Conference «Social and Cultural Transformations in the Context of Modern Globalism». Рр. 2012−2017.
  5. Вашкявичус В.Ю. Социологический анализ демографической ситуации южных районов Дальнего Востока России / В.Ю. Вашкявичус, О.В. Павлова // Сборник научных трудов II Международной научной конференции «Социальные и культурные трансформации в контексте современного глобализма», посвященной 85-летию профессора Х.И. Ибрагимова (журнал «Еuropean Proceedings of Social and Behavioural Sciences» (г. Грозный, 14−15 июня 2019 г.) / [редкол.: Д.-К.С. Батаев (отв. ред.), Ш. А. Гапуров, А.Д. Осмаев, В.Х. Акаев, Л.М. Идигова, М.Р. Овхадов, М.М. Бетильмирзаева, М.Р. Махаев, А.Р. Салгириев]. Томск: СибИздатСервис, 2019. Том 1. С. 327−331.
  6. Вашкявичус В.Ю. Микрополе «качества характера и поведение человека» в пейоративной фразеологии китайского языка / В.Ю. Вашкявичус, О.В. Павлова // Глобальный научный потенциал: научно-практический журнал. 2018. № 3(84). С. 49−52.
  7. Вашкявичус В.Ю. Репрезентация гендерных признаков в семантике фразеологических единиц китайского языка / В.Ю. Вашкявичус, О.В. Павлова // Вестник ВГПУ. 2018. № 6(129). С. 119−124.
  8. Вашкявичус В.Ю. Обучение китайскому языку в МГПУ: традиции и инновации // Вопросы образования и подготовки педагогических кадров: Материалы межд. науч. симпозиума. Тайвань: Тайбэйскийгородской университет. 2018. С. 75−78.
  9. Vashkyavichus V.Yu. Strategies of Translating Chinese Realias Into Russian Language V.Yu. Vashkyavichus, O.V. Pavlova, R.I. Bazhenov, N.G. Bogachenko // Proceedings of the International Conference «Topical Problems of Philology and Didactics: Interdisciplinary Approach in Humanities and Social Sciences» (TPHD 2018). Part of series: Advances in Social Science, Education and Humanities Research. 312. Dushanbe, Tajikstan, 26−27 December 2018. PP. 51−57. Publication Date: April 2019. ISBN: 978−1−5−5108−8465−6
  10. Vashkyavichus V.Yu. Educational Expanse and Value Orientations of University Students' Educational Activity / V.Yu. Vashkyavichus, O.V. Pavlova, B.E. Fishman, B.S. Kuzmina, O.A. Fokina, N.G. Bogachenko // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences: EEIA-2018 International Conference «Education Environment for the Information Age». V. XLVI. Pp. 211−221.
  11. Вашкявичус В.Ю. Образовательное пространство и ценностные ориентации образовательной деятельности студентов вуза / В.Ю. Вашкявичус, О.В. Павлова, Б.Е. Фишман, Б.С. Кузьмина, О.А. Фокина, Н.Г. Богаченко // Сборник научных трудов международной научно-практической конференции «Образовательное пространство в информационную эпоху» / Под ред. С.В. Ивановой. М.: ФГБНУ «Институт стратегии развития образования РАО». 916 с. С. 363−374.
О себе

В МГПУ работает с 2013 года. С 2017 г. в должности заместителя заведующего кафедрой, с 2020 года исполняет обязанности заведующего кафедрой китайского языка.

Обеспечивает реализацию международной деятельности кафедры, неоднократно выезжала в командировки в КНР и на Тайвань, организовывала чтение лекций иностранными специалистами в МГПУ, переводила встречи руководства МГПУ с представителями вузов-партнеров.

Являлась разработчиком общеуниверситетских элективных курсов, победителем конкурса инициативных проектов МГПУ.

Входит в жюри конкурса на знание китайского языка для школьников города Москвы «Золотой свиток» и конкурса «Переводчик — творчество и просвещение», в оргкомитет Олимпиады «Учитель школы будущего».

В 2018—2019 гг. входила в состав группы разработчиков ЕГЭ по китайскому языку.

Является членом профессиональных ассоциаций: Ассоциации развития синологии, Ассоциации преподавателей китайского языка.

Область научных интересов

Сферу научных интересов составляет китайская лингвистика и современная литература Китая, а также вопросы модернизации и управления высшим образованием в России. Неоднократно выступала с докладами на крупных международных конференциях в России, КНР и на Тайване.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: