Институт иностранных языков

Теоретическая фонетика
Фоностилистика
Лексикология
Практическая фонетика китайского языка

с 2002 года

Победитель конкурса инициативных проектов МГПУ (2016 г., 2018 г.)

Грамота Департамента образования г. Москвы (2018 г.)

Теория языка (кандидат филологических наук)
Менеджмент (магистр)
Филология (специалитет)

с 2002 года

Подготовка педагогических кадров и работников организаций работодателей к реализации дополнительных образовательных программ по иностранным языкам для взрослых – китайский язык (Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2020, 112 часов).
Технологии разработки современного учебника (МГПУ, 2021, 36 часов).
Проектирование образовательных программ в соответствии в ФГОС 3++ (МГПУ, 2022, 36 часов).

Имеет более 40 научных и учебно-методических публикаций на русском, английском и китайском языках.

Elibrary Author ID

1. Подготовка учителей китайского языка в Московском городском педагогическом университете: старт новой программы бакалавриата (раздел коллективной монографии) / В.Ю. Вашкявичус, О.А. Малых // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований — Москва: ВКН, 2021.
2. Methods of Translating Chinese Onymicon Nominations into the Russian Language / Vashkyavichus V.Yu., Pavlova O.V., Grebennikova I.A. // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. — European Publisher, 2021.
3. Что ищет китайский студент в России: анализ образовательных потребностей китайских студентов в российских вузах по материалам социологического исследования / В.Ю. Вашкявичус, Ю.Н. Кондракова, Е.С. Кузьмина, И.Б. Сметанников // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. — 2022. — № 65.
4. National and Cultural Value Representation in Chinese language Textbooks / Vashkyavichus V.Yu., Pavlova O.V., Grebennikova I.A. // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. — European Publisher, 2022.

Ученая степень кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 Теория языка присуждена диссертационным советом Кемеровского государственного университета в 2011 г. Тема диссертации: «Экспериментально-теоретическое исследование восприятия и вербализации шумов (на материале кодифицированных и окказиональных звукоподражаний русского и китайского языков)».

В 2022 г. окончила с отличием «Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (программа магистратуры «Управление в высшем образовании» по направлению подготовки 38.04.02 Менеджмент).

В 2018—2019 гг. являлась заместителем руководителя группы разработчиков ЕГЭ по китайскому языку.

Член жюри «Учитель года России — 2019».

Член оргкомитета международной конференции «Обучение китайскому языку и культуре: прошлое, настоящее, будущее».

Член жюри Международного конкурса имени А. В. Федорова «ПЕРЕВОДЧИК — творчество и просвещение».

Член оргкомитета олимпиады «Учитель школы будущего».

Состоит в профессиональных ассоциациях «Европейская ассоциация преподавания китайского языка (ЕАСТ)» «Ассоциация развития синологии», «Ассоциация преподавателей китайского языка», входит в научно-методический совет последней.

• психолингвистика;
• когнитивная лингвистика;
• методика редакторской обработки письменного перевода;
• лексикология и фразеология китайского языка.

45.03.02 Лингвистика «Перевод и переводоведение – китайский язык»
44.03.01 Педагогическое образование – китайский язык»