Студенческое бюро переводов функционирует на кафедре языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ уже пять лет и выполняет заказы на перевод, поступающие от института иностранных языков и от других внешних и внутренних клиентов, на безвозмездной основе. Заказы бывают разной сложности, поэтому мы приглашаем как достаточно опытных профессиональных переводчиков (студентов 3 и 4 курсов и магистрантов с опытом переводческой деятельности), так и менее опытных коллег (1 и 2 курс). Все заказы мы предварительно оцениваем и подбираем подходящую команду с учетом сроков, требований к качеству перевода и тематики оригинального текста. Более детальная информация представлена на нашей странице.
1 октября 2025 года в 12.00 состоится встреча Студенческого бюро переводов с теми, кто хотел бы стать частью команды Бюро. На встрече руководитель Студенческого бюро переводов, заведующий кафедрой ЯП ИИЯ МГПУ Ксения Карданова-Бирюкова и координатор работы Студенческого бюро переводов, ассистент кафедры ЯП ИИЯ МГПУ Ангелина Соколова расскажут о специфике работы Бюро, прошлых заказах, а также проведут тестирование для тех, кому хотелось бы стать сотрудником.
