Top.Mail.Ru
Панина Анна Сергеевна

Панина Анна Сергеевна

Должность: доцент

Ученая степень и звание: кандидат филологических наук


PaninaAS@mgpu.ru


Преподаваемые дисциплины
практический курс аудиовизуального перевода
художественный перевод
стилистика японского языка
общая теория японского языка
Научно-преподавательский стаж
С 1994 года
Уровень образования, квалификации
высшее
Направление подготовки (или специальность)
лингвист (теоретическая и прикладная лингвистика)
Общий стаж
с 1994 года
Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
Удостоверение о повышении квалификации № 18185/325 от 2018 года МГПУ «Информационные технологии в работе преподавателя вуза», 36 часов (15.11–26.11.2018).
Основные публикации

Имеет более 30 научных публикаций.

Идентификатор в eLibrary: 12 645

Panina A., Tagabileva M. Quality as a two-place predicate. The typology of FULL and EMPTY // E. Rakhilina, T. Reznikova, D. Ryzhova eds. The Typology of Physical Qualities. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2022. P. 79−116.

Панина А.С. Глаголы падения в японском языке и их переносные значения // Acta linguistica petropolistana. 2020, т.1, № 16. С. 968−996.

Панина А.С. Глаголы звуков животных в современном японском языке // Глаголы звуков животных: типология метафор. М.: Языки славянской культуры, 2016. С. 263−281.

Кунихиро Т. Идеальный толковый словарь. Перевод с яп.яз. А.Паниной. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009.

    О себе

    В 1994 г. окончила факультет теоретической и прикладной лингвистики РГГУ, с этого же года работала в отделе языков народов Азии и Африки ИВ РАН, в 2002 г. защитила диссертацию на тему «Проблемы лексической неоднозначности при переводе с японского языка на русский». С 2022 г. доцент кафедры восточных языков Института лингвистики РГГУ.

    Область научных интересов
    • лексическая типология
    • лексическая многозначность
    • глаголы японского языка
    Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник
    45.03.02 Лингвистика "Перевод и переводоведение – японский язык"