Readers’ Conference

14 мая 2019 года в ИИЯ состоялась в IX ежегодная межвузовская читательская конференция, организуемая кафедрой языкознания и переводоведения в рамках проекта «Оксфорд-Россия».

В работе конференции приняли участие студенты 1-2 курсов бакалавриата направления подготовки «Перевод и переводоведение», которые представили доклады по произведениям современных британских писателей («Моралите» Б. Ансворта, «Сорока» Дж. Доусон).

В этом году конференция получила статус международной, с участием гостей из Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины (г. Гомель) с докладами по роману «Путешествия Гулливера» Дж. Свифта.

По итогам конференции были присуждены призовые места:

1 место поделили:

группа пера-171 (Раиса Шаймарданова, Дмитрий Кришталь Дарья Черкасова  Юлия Букина, Мария Гладышева, Мария Высоцкая, Елена Селиверстова, Александра Уткина, Мария Нерсесян, Елизавета Бусурина, Марина Стрельникова) с докладом на тему «Love, Anger and Other Human Feelings As the Epitome of Modern City Life in the Novel “Magpie” by J. Dawson»

группа пера-173 (Айтадж Муршудова, Марина Бобина, Кристина Сазонова, Алена Капустина, Елизавета Гуманцева, Джавгарат Ильясова, Анастасия Коренюгина, Дарья Стрельникова, Яна Глотова, Кристина Ситникова, Анастасия Дозорцева, Анна Полянцева) с докладом на тему: «The Name, Structure, Narration, Setting and Stylistic Devices (Letters, Flashbacks…) in the Novel “Magpie” by J. Dawson as a Means to Present Protagonists»

2 место поделили:

группа пера-182 (Александра Белова, Дарья Брылева, Михаил Гукасов, Анастасия Еремина, Тимур Казанлиев, Ксения Когтева, Александр Лантух, Наталия Никулина, Анастасия Черкасова, Валерия Шестова) с докладом на тему: «It was a Death that Began it All and Another Death that Led us On: Do the Comedians Have Any Chance to Survive?»

группа пера-172 (Арина Астанина, Наталья Бударова, Алина Савина, Александра Щекотихина Анастасия Храпова, Алина Секамова, Евгения Галяутдинова, Данила Рапохин, София Матюк, Адриана Цубера) с докладом на тему: «Different Types of Conflicts in the Novel “Magpie” by J. Dawson and their Role in Featuring  Depicting Urgent Issues of the Modern World»

3 место заняла:

группа пера-183 (Максим Власов, Елизавета Здерева, Екатерина Ильина, Даниил Коптев, Екатерина Костина, Софья Краснова, Анна Кучкина, Татьяна Никитина, Юлия Половинкина, Людмила Ребусевич, Татьяна Чивильдеева, Екатерина Шмакова, Ксения Юртайкина) с докладом на тему: «Nicholas Barber – a Priest who Turns a Player: inner struggle».

Грамотами за индивидуальные достижения были награждены:

— Анна Кучкина

— Татьяна Никитина

— Олеся Аддамс

— Марина Стрельникова

— София Матюк

— Анастасия Коренюгина

Победителям были вручены дипломы. Поздравляем победителей и желаем им дальнейших успехов!

Коллектив кафедры языкознания и переводоведения благодарит сотрудников библиотеки ИИЯ и лично директора Ирину Владимировну Гургенашвили за возможность проведения конференции в Читальном зале библиотеки!

Фото



Работа в детском лагере


21 июля, 2019 г.


Студенты кафедры романской филологии и кафедры французского языка и лингводидактики работали аниматорами в детском лагере, организованном Французским институтом

Студенты ИИЯ — детям


21 июля, 2019 г.


Студенты-франкофоны поработали аниматорами в Досуговом центре (Centre de loisirs)