Институт гуманитарных наук

Практический курс (английского) иностранного языка, деловой иностранный язык, практическая фонетика английского языка, лексика СМИ, лингвострановедение, история и культура Великобритании.

В сфере науки и образования работает с 2007 года. В Московском городском педагогическом университете работает с 2017 года.

• Грамота Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям за вклад в развитие отечественного радиовещания на зарубежные страны (2013 год).
• Грамота Международного информационного агенства «Россия сегодня».

Преподаватель английского языка.

Трудовой стаж с 1975 года.

В 2022 году прошла повышение квалификации по программе «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации» в МГЛУ.
В 2021 году прошла повышение квалификации по программе «Цифровые медиатехнологии в условиях дистанционной мобильности» в РУДН.
В 2020 году прошла повышение квалификации по программе «Риторические традиции и коммуникативные процессы в эпоху цифровизации» в МГЛУ.
В 2019 году прошла повышение квалификации по программе «Векторы современного развития системы подготовки по иностранному языку в неязыковом вузе» в МГЛУ.
В 2018 году прошла повышение квалификации по программе «МЭШ» в МГПУ.
В 2017 году прошла повышение квалификации по программам:
- «ГИТИС – мастер-класс» в РИТИ – ГИТИС;
- «Общество. Культура. Личность» в РИТИ – ГИТИС.

• Изучаем иностранный язык на улицах Москвы: культурные реалии и объекты английской истории (иностранный язык в музейной образовательной среде) // Большая конференция МГПУ. сборник тезисов. 2023. С. 41−45.
• Изучение иностранного языка в вузах: перевод общественно-политической лексики (к вопросу о важности преподавания курса перевода общественно-политической лексики) // Современный ученый. 2023. № 2. С. 109−113.
• Перевод общественно-политической лексики и изучение иностранного языка в вузах // Средства массовой коммуникации в многополярном мире: проблемы и перспективы. материалы XIII Всероссийской научно-практической конференции. 2022. С. 52−56.
• Особенности применения компьютерных технологий при обучении иностранным языкам в курсе школьного и вузовского образования // Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики. 2021. С. 17−25.
• Аудиовизуальные методы развития речевой деятельности и изучение иностранного языка в эпоху цифровых технологий // Педагогическая риторика и речеведение в цифровую эпоху. 2021. С. 50−56.
• Рекламный текст: фразеологизм как средство создания образа // Средства массовой коммуникации в многополярном мире: проблемы и перспективы. 2021. С. 121−127.
• Истоки формирования русского компьютерного сленга // Язык и речь в интернете: личность, общество, коммуникация, культура. 2021. С. 128−133.
• Речевые процеcсы в СМИ: директивы, экспрессивы и фразеологизмы в тексте коммерческой рекламы // Perswazja Językowa W Różnych Dyskursach. 2021. С. 200−210.
• Языковые процессы в СМИ. Реклама и функции фразеологизмов // Риторические традиции и коммуникативные процессы в эпоху цифровизации. 2020. С. 204−212.
• Директивные речевые акты и фразеологизмы в русском тексте коммерческой рекламы // Медиариторика и современная культура общения: наука-практика-обучение. 2019. С. 32−38.

Профиль eLIBRARY

Автор и организатор учебных занятий в режиме экскурсий на английском языке по культурным местам Москвы, связанным с Великобританией и встреч с известными переводчиками-журналистами. С 1981 года по 2014 год работала редактором — выпускающим прямого эфира Главной редакции программ радиовещания на США и Англию, ВГТРК Радиостанция «Голос России». Член Союза журналистов Москвы с 2002 года.

В 2007 — 2016 годах работала в Московском педагогическом государственном университете на факультете славянской и западноевропейской филологии на кафедре контрастивной лингвистики. Диссертация на соискание учёной степени кандидата наук «Проблема отчуждения и способы ее художественного воплощения в рассказах А.П. Чехова 1880-х годов» защищена в 2011 году.

Активный участник Общества Греко-Российской Дружбы и Сотрудничества (филиал г. Каламата, округ Пелопоннес, Греция).

Перевод комментариев и лексики СМИ, журналистика, история английского языка, история США и Великобритании, история зарубежной литературы.

44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», «История, иностранный язык»
44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», «История, обществознание»
44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», «Русский язык, литература»
45.04.01 «Филология», «Русский язык в поликультурном образовательном пространстве»
45.03.01 «Филология», «Зарубежная филология (английский и немецкий языки и зарубежная литература)»
45.04.01 «Филология», «Язык, культура, коммуникация в современной цивилизации постмодерна (Language, Culture, and Human Communication in Postmodern Civilization)»