Беклемешева Наталья Николаевна
Должность: доцент
Ученая степень и звание: кандидат филологических наук
beklemeshevann@mgpu.ru
Основы техники перевода
Практический курс первого иностранного языка
Практикум КРО
История колонизации Америки
Перевод деловой документации
Удостоверение «Отличник народного просвещения», решение Министерства образования РФ № 41
Удостоверение к памятному знаку «За заслуги перед университетом», Решение Ученого совета МГПУ от 03 мая 2012 г.
Удостоверение о повышении квалификации № 18185/21 от 2018 года МГПУ «Информационные технологии в работе преподавателя вуза», 36 часов (15.11-26.11.2018).
Принимала участие в проведении курсов повышения квалификации по программе «Инновационные технологии обучения иностранному языку в системе высшей школы» (г. Москва, МГПУ, 2008г.), проходила курс повышения квалификации по английской литературе и английскому языку (г. Лондон, колледж Св. Антония, 2009 г.).
Имеет более 40 научных и методических публикаций. Является автором 6 учебно-методических пособий, соавтором 2 монографий, серии УМК и пр.
Работает в МГПУ с 2001 года, ведет практические занятия по языковым дисциплинам, лекции и семинары по аспектам перевода, руководит дипломными и магистерскими работами.
В 2011 году защитила диссертацию на тему «Интерпретация вторично-предикативных структур в перспективе актуального членения», специальность
Специалист в области перевода.
Является одним из автором учебников по практике речи «Health-Feeling Great», практике по культуре речевого общения «English Сommunication Perspectives», пособия по переводу «Грамматические Аспекты Перевода», «Стилистические Аспекты Перевода».
Вопросы функционального синтаксиса, когнитивной лингвистики
45.03.02 Лингвистика "Перевод и переводоведение"
