Институт иностранных языков

Практика устной и письменной коммуникации французского языка
Практикум по произносительной культуре французского языка
Основы теории перевода

С 2018 года

С 27.08.2021 стала экзаменатором международных экзаменов по французскому языку DELF DALF и активно принимает участие в качестве члена жюри.

Лингвистика

с 2017 года

2023 «Педагогический дискурс: направления междисциплинарных исследований»;
2020 Профессиональные компетенции в работе с международными изданиями при подготовке и публикации научной работы, Elsevier;
2020 Критерии оценивания профессиональных компетенций в сфере преподавания иностранных языков и перевода, ВГУ;
2021 Когнитивные подходы и решения в контексте глобальных перемен: язык, мышление, коммуникация, НГЛУ 2.06.2021-4.06.2021.

1. Финская, Т. Е. Языковые средства ведения кибервойны в современном французском медиадискурсе / Т. Е. Финская // Ученые записки национального общества прикладной лингвистики. — 2022. — № 4(40). — С. 69−77.
2. Финская, Т. Е. Формы письменных работ в выпускных экзаменах России и Франции / Т. Е. Финская // Романские тетради: Романия как цивилизационное понятие: Сборник научных статей / Отв. редактор Л.Г. Викулова. Том 2. — Москва: Общество с ограниченной ответственностью «Языки Народов Мира», 2022. — С. 278−288.
3. Репрезентация аксиологической диады мир / война как элемента языковой картины мира (на материале французского языка) / Н. Ю. Нелюбова, Т. Е. Финская // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: Материалы XI Международной научной конференции. В 2-х частях, Челябинск, 07−09 апреля 2022 года / Отв. редактор Л.А. Нефедова. Том Часть 2. — Челябинск: Челябинский государственный университет, 2022. — С. 126−128.
4. Роль ценностной диады МИР-ВОЙНА в языковой картине мира представителей французского общества: традиции и современность / Г. М. Гасымова, Н. Ю. Нелюбова, Т. Е. Финская // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. — 2022. — Т. 13, № 1. — С. 156−173.
5. Финская, Т. Е. Репрезентация атрибутов современной войны во французском медиадискурсе: специфика номинации / Т. Е. Финская // Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака: Сборник статей по итогам VI международной конференции, Москва, 22−26 марта 2021 года. Том 6. — Москва: ООО «Издательство «Спутник+», 2021. — С. 457−464.

В 2020 г. завершила обучение в магистратуре РУДН по направлению «Лингвистика». Работает ассистентом кафедры романской филологии МГПУ, занимается ценностями и антиценностями современного французского общества на материале различных видов дискурса (паремиологический, песенный дискурсы, медиадискурс).

В 2023 г. окончила с отличием аспирантуру РУДН по специальности 5.9.6. Языки народов зарубежных стран (романские языки), защитила НКР по теме «Отражение аксиологической диады „paix-guerre“ в различных типах дискурса (на материале французского языка)», на данный момент является преподавателем-исследователем.

Лингвоаксиология: понятие ценности и антиценности;

Паремиология;

Дискурсивная лингвистика;

Основы перевода.

45.03.02 Лингвистика "Теория и практика межкультурной коммуникации – французский язык"