Павлова Олеся Владимировна

Павлова Олеся Владимировна

Должность: доцент
Ученая степень и звание: кандидат филологических наук

+7 (495) 607-51-30

pavlovaov@mgpu.ru


Преподаваемые дисциплины
Практический курс первого восточного языка
Теория перевода
Предпереводческий анализ текста
История языка
Практикум письменного перевода
Научно-преподавательский стаж
16 лет
Заслуги, награды

Награждена Почетной грамотой Минобрнауки РФ (приказ от 02.09.2016 г.)

Уровень образования, квалификации
Высшее, кандидат филологических наук
Направление подготовки (или специальность)
Филология
Общий стаж
16 лет
Сведения о повышении квалификации или профессиональной подготовке
Имеет 17 удостоверений о повышении квалификации и 1 диплом о профессиональной переподготовке:
- Программа повышения квалификации для преподавателей китайского языка как иностранного (2008 г., КНР г. Харбин, Хэйлунцзянский университет, Международный институт образования и культуры).
- Программа повышения квалификации для преподавателей китайского языка как иностранного (2010 г., КНР г. Чанчунь, Северо-восточный педагогический университет).
- Программа повышения квалификации «Современные технологии в обучении переводу» (2012 г., г. Хабаровск, ДВГГУ).
- Программа профессиональной переподготовки «Особенности эффективной организации образовательного процесса в отечественном профессиональном образовании» (2012–2013 г., г. Биробиджан, ФГБОУ ВПО «Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема»).
- Повышение квалификации по программе «Совершенствование качества научно-исследовательской и инновационно-внедренченской деятельности в вузе» (2015 г., г. Биробиджан, ФГБОУ ВПО «Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема»),
- Программа повышения квалификации «Информационно-образовательные среды в учебном процессе» (2017 г., г. Биробиджан, ФГБОУ ВПО «Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема»).
- Программа повышения квалификации «Психолого-педагогические основы инклюзивного образования студентов с ограниченными возможностями здоровья и инвалидностью» (2017 г., г. Биробиджан, ФГБОУ ВПО «Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема»).
- Программа повышения квалификации «Разработка и экспертиза модулей программ педагогического образования» (2018 г., ГАОУ ВО г. Москвы "МГПУ").
- Программа повышения квалификации «Оценочный инструментарий в деятельности преподавателя вуза» (2019 г., ГАОУ ВО г. Москвы "МГПУ").
Основные публикации

Автор более 40 публикаций, из которых 9 статей в журналах, рекомендованных ВАК, 3 статьи в журналах, входящих в международную базу Web of Science, и 1 статья в журнале, входящем в международную базу Scopus, 2 монографии в соавторстве, а также 7 учебно-методических изданий.

О себе

В 2002 г. окончила Биробиджанский государственный педагогический институт по специальности «Филология», с присуждением квалификации «Учитель китайского и английского языков».

Ученая степень кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 – Теория языка присуждена диссертационным советом Кемеровского государственного университета 2 июля 2011 г.

С 2011 – 2013 гг. исполняла обязанности заведующего кафедрой восточных языков ФГБОУ ВПО «Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема».

С 2014–2016 гг. являлась председателем Совета молодых ученых университета и входила в состав Совета молодых ученых ЕАО при правительстве ЕАО.

Ученое звание доцента по специальности 10.02.19 – Теория языка присвоено приказом Минобрнауки РФ 14 октября 2016 г.

С 2013–2017 гг. работала заведующим кафедрой европейских и восточных языков ФГБОУ ВПО «Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема».

С 2017 года работает доцентом кафедры китайского языка Института иностранных языков ГАОУ ВО МГПУ.