Петрова Елена Юрьевна

Петрова Елена Юрьевна

Должность: Доцент

Ученая степень и звание: Кандидат филологических наук, доцент


PetrovaEU@mgpu.ru

+7 (495) 607-38-57


Преподаваемые дисциплины
Специфика письменного перевода (политический дискурс); Специфика устного перевода (политический дискурс)
Научно-преподавательский стаж
19 лет
Уровень образования, квалификации
Высшее, по специальности присуждена квалификация "учитель иностранных и русского языков" по специальности "Английский, французский и русский языки"
Направление подготовки (или специальность)
Английский, французский и русский языки
Общий стаж
16 лет
Сведения о повышении квалификации или профессиональной подготовке
1) 18 октября - 20 декабря 2017 сертификат повышения квалификации по программе "Актуальные проблемы методической работы в вузе. Модуль 1. "Технологии преподавания"; Москва, НИУ ВШЭ (38 часов) №3602/3.13.
2) 5 марта - 2 апреля 2018: повышение квалификации по программе: "Introduction into Academic Writing"; Москва, Центр академического письма НИУ ВШЭ (24 часа) №18-0017.
3) Удостоверение о повышении квалификации № 18185/172 от 2018 года МГПУ «Информационные технологии в работе преподавателя вуза», 36 часов (15.11-26.11.2018).
4) Москва, 10-20 июня 2020, сертификат повышения квалификации по программе Language Assessment for Interdisciplinary Purposes.
Основные публикации
  1. Петрова Е. Ю. К проблеме несовпадений переводов англоязычных названий фильмов // Вестник Брянского государственного университета. 2016. № 2 (28). С. 193−198.
  2. Э.Б. Темяникова, Л.Ю. Рокотянская, Е.Ю. Петрова Учебное пособие по деловому английскому языку для студентов II курса с заданиями формата Academic IELTS (Приложение к учебнику «English for Business Studies» by Ian MacKenzie, 3rd edition) / Рук.: Э.Б. Темяникова; сост.: Л.Ю. Рокотянская. Тверь: Полипресс, 2015.
  3. Э.Б. Темяникова, Е.Ю. Петрова, Л.Ю. Рокотянская Учебное пособие по деловому английскому языку для студентов II-III курсов (Приложение к учебнику «English for Business Studies» by Ian MacKenzie, 3rd edition). Тверь: Полипресс, 2014.
  4. Петрова Е. Ю. Влияние процесса изучения иностранного языка на уровень владения родным языком // Наука и мир. 2014. Т. 2. № 10 (14). С. 22−26.
  5. Петрова Е. Ю."Исследовательские умения" в сознании студентов // Вопросы психолингвистики. 2018. № 3(37). С. 64−81.
  6. Петрова Е. Ю. Обучение академическому письму: проблемы и решения // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2018. Т. 37. № 1. С. 114−123.
  7. Petrova E.Y.Analysing the Ways to Translate Intertexual Elements in Films: Case Study of Series «Suits, in: Лингвистический Вестник (Межвузовский сборник научных трудов) Вып. 11. Брянск: РИО БГУ, 2018. P. 72−87.
  8. Elena Petrova. Integrating Academic Writing Skills Into General English Classes // International Review of Education and Science.2015. No. 1 (8). P. 326−335.
О себе

Окончила факультет иностранных языков Калужского государственного педагогического университета им. К.Э.Циолковского (сейчас — КГУ) в 1995 г., окончила очную аспирантуру в Московском государственном лингвистическом университете под научным руководством Н.В. Уфимцевой в 2007 г. и в 2008 г. защитила диссертацию по специальности 10.02.19 «Теория языка»

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: