Петрова Елена Юрьевна

Петрова Елена Юрьевна

Должность: Доцент

Ученая степень и звание: Кандидат филологических наук, доцент


PetrovaEU@mgpu.ru

+7 (495) 607-38-57


Преподаваемые дисциплины
Практика устной и письменной речи (бакалавриат)
КВ Этнокультурные особенности русского и английского языков в переводческой перспективе (магистратура)
Практикум по профессиональной коммуникации (магистратура)
Английский язык (аспирантура)
Научно-преподавательский стаж
20 лет
Заслуги, награды
  • Почетная грамота Высшей школы экономики (июнь 2018)
  • Благодарность Высшей школы экономики (ноябрь 2013)
Уровень образования, квалификации
Высшее, учитель иностранных и русского языков
Направление подготовки (или специальность)
Английский, французский и русский языки
Общий стаж
20 лет
Сведения о повышении квалификации или профессиональной подготовке
1. 6-30 июля 2015; CELTA; Bournemouth
2. 10-20 июня 2020; Language Assessment for Interdisciplinary Purposes; НИУ ВШЭ (45 часов)
3. 28.08.2019-30.06.2020; AWC School of trainers; Москва, НИУ ВШЭ (72 акад. часа)
4. 15.03.2021-03.04.2021; Современные тенденции методики преподавания перевода в соответствии с актуальными требованиями отрасли; МГИМО-АПП (72 акад. часа)
Основные публикации

Имеет 27 научных публикаций. Является cо-автором учебно-методического пособия по деловому английскому.

SPIN РИНЦ: 6032−8831

ORCID: 0000−0002−7009−7878

ResearcherID: K-1423−2015

Из последних публикаций:

  1. Петрова Е. Ю. «Исследовательские умения» в сознании студентов // Вопросы психолингвистики. 2018. № 3(37). С. 64−81.
  2. Petrova E.Y. Analysing the Ways to Translate Intertexual Elements in Films: Case Study of Series «Suits, in: Лингвистический Вестник (Межвузовский сборник научных трудов) Вып. 11. Брянск: РИОБГУ, 2018. P. 72−87.
  3. Петрова Е. Ю. Обучение академическому письму: проблемы и решения // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2018. Т. 37. № 1. С. 114−123. doi
  4. Petrova E. Checklists and Rubrics: Do They Really Promote Learning?, in: ICERI2020 Proceedings. 13th annual International Conference of Education, Research and Innovation, 9−11 November 2020. IATED, 2020. P. 4906−4911. doi
О себе

Доцент Школы иностранных языков НИУ ВШЭ, обладатель сертификата CELTA, имеет многолетний опыт в преподавании английского языка для специальных целей.

Область научных интересов
  • методика преподавания иностранных языков
  • переводоведение

Участие в международных конференциях за рубежом:

  • Sixth International Conference in Developments in Economics Education (DEE), London, UK, 2011
  • European Conference on Educational Research (ECER 2011), Berlin, Germany, 2011
  • EDULearn 12: International Conference on Education and New Learning Technologies, Barcelona, Spain, 2012.
  • European Conference on Language Learning (ECLL 2013), Brighton, UK, 2013
  • International Journal Of Arts and Sciences Conference, Vienna, Austria, 2015.
  • Translation and the Creative Industries International Conference, London, UK, 2016.
  • 13th International Conference of Education, Research and Innovation. Spain (online), 2020.

Член Ассоциации преподавателей перевода.

Психолингвистика, переводоведение, преподавание иностранного языка для профессиональных целей.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: