Институт иностранных языков

Современные парадигмы переводоведения и методики преподавания перевода

21 год

1. Благодарственное письмо от Губернатора Самарской области за активное участие в кампании по выборам Президента Российской Федерации (2018)
2. Благодарственное письмо Казанского федерального университета за участие в организации Диктанта по английскому языку (2019)

«Филология», учитель английского языка, практический психолог в учреждениях народного образования

24 года

2015, Санкт-Петербургский государственный университет (74 ак. часа)
2016, Самарский аэрокосмический университет имени академика С.П. Королева (Национальный исследовательский университет) (16 ак. часов)
2017, Московская школа управления «Сколково» (24 ак. часа)

1. Шевченко В.Д. Теория интерференции дискурсов (на материале англоязычной публицистики). — Самара: Изд-во «Самарский университет», 2010. — 212 с.
2. Шевченко В.Д. Дискурсивный мир интертекста // Миры дискурса: монография / С.И. Дубинин, В.Д. Шевченко, Н.К. Данилова, Г. В. Кучумова; под общ. ред. Н.К. Даниловой. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2015. — С. 79−116.
3. Shevchenko V.D. Role of artistic communicative strategies in modern day politics // Proceedings of the 2018 IEEE Communication Strategies in Digital Society Workshop, ComSDS 2018. — 2018. — Vol. 2018-January. — P. 66−71. (в соавторстве)
4. Shevchenko V.D. Representation of cooking in the British media discourse: cognitive and pragmatic aspects // in esse: English Studies in Albania. 2018. Volume 9. Issue 1. P. 109−119.
5. Shevchenko V.D. Realization of food-related cognitive models in the media discourse // Jezik, književnost, teorija: tematski zbornik radova / urednice Vesna Lopičić, Biljana Mišić Ilić. — Niš: Filozofski fakultet, 2019. — Str. 255−267.
6. Shevchenko V.D. The problem of comprehension in digital communication // Proceedings of the 2019 IEEE Communication Strategies in Digital Society Workshop, ComSDS 2019. — 2019. P. 104−107. (в соавторстве)
7. Shevchenko V.D. The voice-activated digital assistants in the brand-consumer communication // Proceedings of the 2020 IEEE Communication Strategies in Digital Society Workshop, ComSDS 2020. — St. Petersburg, 2020. P. 137−140. (в соавторстве)
8. Shevchenko V.D. Derivational networks in Russian // Derivational Networks Across Languages. Edited by: Lívia Körtvélyessy, Alexandra Bagasheva and Pavol Štekauer. — Berlin: De Gruyter Mouton, 2020. — P. 75−84. (в соавторстве)

Шевченко В.Д. в 1997 г. закончил факультет иностранных языков Орского государственного педагогического института им. Т.Г. Шевченко, в 2003 году защитил кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.04 — «Германские языки» на тему «Когнитивные аспекты использования полифункциональных лексических единиц в сфере англоязычной деловой коммуникации» в Самарском государственном педагогическом университете. В 2011 защитил докторскую диссертацию по специальности 10.02.04 — «Германские языки» на тему «Интерференция дискурсов в англоязычной публицистике» в Санкт-Петербургском государственном университете. В 2013 году присвоено ученое звание доцента. В МГПУ с 2020 г.