Смолова Мария Анатольевна

Смолова Мария Анатольевна

Должность: Старший преподаватель

  • SmolovaMA@mgpu.ru
  • (495) 607-51-30

Преподаваемые дисциплины
Практический курс первого восточного языка, Китайские фразеологизмы в повседневной жизни, Информационная обработка текста (основы реферирования и аннотирования)
Научно-преподавательский стаж
7 лет
Заслуги, награды

Лауреат XXVIII Московского конкурса авторской песни в номинации «Автор песен на стихи других поэтов» (2016), дипломант фестиваля авторской песни «Топос» (2016), дипломант VI Всероссийского фестиваля авторской песни, поэзии и прозы «Господин Ветер» (2016), лауреат XXV Московского Конкурса авторской песни в номинации «автор музыки» (2010).

Уровень образования, квалификации
Высшее, по специальности история, историк, преподаватель истории
Направление подготовки (или специальность)
История
Общий стаж
7 лет
Сведения о повышении квалификации или профессиональной подготовке
1. Удостоверение о повышении квалификации ААА 180876711 рег. №ШБиМК/С-491 от 24.03.2017 по программе "Новые измерения в лингвистике и лингводидактике" - 36 часов (Москва);
2. Удостоверение о повышении квалификации 781900173887 рег. №1038/17-38 от 2017 г. по программе "Методика интегрированного обучения иностранным языкам и профессиональным дисциплинам (CLIL) в вузе" - 40 часов (Санкт-Петербург);
3. Удостоверение о повышении квалификации рег. №18047/10 от 2018 г. по программе "Особенности инфраструктуры и образовательных ресурсов Московской электронной школы" - 24 часа (Москва)

Курсы повышения квалификации в Китае: 1. «2010 Hanban / Confucius Institute Headquarters Professional Training on Chinese Language Teaching & Teaching Materials», 20-23.11.2010 (КНР, г. Чанчунь, № 0964), 2. «Teachers Of Chinese As A Foreign Language Training Program», 01.-28.07.2013 (КНР, г. Пекин), 3. «2015 Summer Workshop for Russian Chinese Teacher», 15-31.07.2015 (КНР, г. Пекин, № 2015 001 003 036). Курсы повышения квалификации в России: 1. «Первый семинар по работе с учебными материалами для россиян-преподавателей китайского языка», 4-5.09.2010 (РФ, г. Москва, № 10946), 2. «Технология работы преподавателя в системе дистанционного обучения», 15.06.-06.07.2015 (РФ, г. Москва, № 15009 / 348). Сданы кандидатские экзамены по философии, английскому языку и специальности 13.00.02 («Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки)»)
Основные публикации

1. Реферирование на китайском языке как объект овладения российскими студентами: основные характеристики // Россия — Китай: история и культура: Сб. статей и докладов участников IX Межд.научн.-практ.конф. — Казань: «Фэн» АН РТ, 2016. — С. 341−351 (0,68) 2. Обучение реферированию на иностранном языке в вузе: традиции и новации // Проблемы современного педагогического образования. Серия: Педагогика и психология. — Ялта: РИО ГПА, 2016. — Вып. 52. — Ч. 6. — С. 294−302 (0,56). 3. Характеристика способности студента реферировать текст на китайском языке // «Традиции и инновации в обучении иностранным языкам и культурам: гармонизация или противоборство?»: коллективная монография по материалам международного научно-методического симпозиума «Лемпертовские чтения — XVIII» под общей редакцией Н.В. Барышникова (19−20 мая 2016 г.) — Пятигорск, 2016. — С. 189−193 (0,3). 4. Обучение реферированию на китайском языке будущих переводчиков как актуальная лингводидактическая потребность // Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода: III Межд.конф. — М.: Грифон, 2015. — С. 60−70 (0,7). 5. Анализ подходов к обучению реферированию в языковом вузе // Язык, коммуникация, речевая культура: Материалы межд. науч. конф. — Ярославль, 2015. — С. 219−223 (0,3). 6. Лингвокогнитивные стили реферирования студентов: результаты лингводидактического «разведывательного» сопоставления (на материале русского и китайского языков) // Вестник МГПУ. Серия: «Филология. Теория языка. Языковое образование». — 2015. — № 4 (20). — С. 115−119 (0,3). 7. К постановке проблемы обучения реферированию текстов на китайском языке в условиях языкового вуза // Язык и социальная динамика: спец.вып. Ценности социума: сб.науч.тр. / отв.ред. А.В. Михайлов, Т.В. Михайлова. — Сиб.гос.аэрокосмич. ун-т. — Красноярск, 2013. — С.602−608 (0,4)

О себе

Родилась в г. Рига, окончила среднюю общеобразовательную школу в г. Пущино в 2004 году, в 2010 году получила высшее педагогическое образование в МПГУ, работала педагогом дополнительного образования (китайский язык) в ГБОУ СОШ № 1361 (01.12.2009−01.12.2011). В Китае проходила 10-месячные языковые стажировки (2006−2007, 2008−2009 гг.), также курсы повышения квалификации для преподавателей китайского языка сроком от 7 до 30 дней (2010, 2013, 2015 гг.). Обучается на 4-м курсе аспирантуры по специальности 13.00.02 «Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки)».