Институт иностранных языков

Введение в языкознание
История английского языка
Общая теория перевода
Практикум по профессиональной коммуникации (английский язык)
Теоретические аспекты перевода
Теория межкультурной коммуникации
Теория перевода
Теория языка
Руководство выпускными квалификационными работами, магистерскими и кандидатскими диссертациями

C 2004 года. В МГПУ с 2019 года.

В 2019 году награждена дипломом II Международного отраслевого конкурса изданий для высших учебных заведений «Университетская книга 2019: социально-гуманитарные науки» в номинации «Лучшее научное издание по лингвистике», дипломом лауреата VIII Сибирского межрегионального конкурса «УНИВЕРСИТЕТСКАЯ КНИГА — 2019» в номинации «Лучшее научное издание по филологическим наукам». В 2019 году стала лауреатом Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу, организованного Фондом развития отечественного образования. В 2020 году награждена грамотой лауреата конкурса «Лучший преподаватель перевода учебного года 2019/2020» Ассоциации преподавателей перевода. В 2021 году в составе авторского коллектива получила звание лауреата Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2020 года (Фонд развития отечественного образования).

«Лингвистика и межкультурная коммуникация»

с 2004 года

1. «Современные возможности лингвистической экспертизы», 36 часов (удостоверение 770300020648, регистрационный номер 11/01-3-1-689 от 14.05.2022, Московский государственный лингвистический университет).
2. «Методологические и прагматические аспекты исследования современной вербальной коммуникации», 72 часа (удостоверение 770300015556, регистрационный номер 50/02-567 от 18.06.2021, Московский государственный лингвистический университет).
3. «Технологии разработки современного учебника», 32 часа (удостоверение № 21142/82, Московский городской педагогический университет», 2021).

Имеет более 90 научных публикаций, в том числе 33 статьи в периодических изданиях, рекомендуемых ВАК РФ, и 15 статей, индексируемых в наукометрических базах Scopus и Web of Science. Является автором учебно-методических пособий и монографий. Индекс Хирша (по данным РИНЦ) — 12.

РИНЦ: 3579−3612

Ссылка на профиль автора в elibrary.

Scopus Author ID: 57 103 732 800

Ссылка на профиль автора в Scopus.

ResearcherID: H-9075−2017

ORCID: 0000−0002−6316−784X

Основные публикации:

1. Тивьяева И.В., Семина О.Ю. Лингвистическое сопровождение научно-исследовательской деятельности: переводческий и методологический аспекты // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. № 2. С. 83−93.
2. Tivyaeva I. Exploring new ways in translator and interpreter training: A student adaptation perspective. New Voices in Translation Studies, 2021, Vol. 24, pp. 104−117.
3. Tivyaeva I. Linguistic memory studies: Track record and prospects. Ezikov Svyat. 2021. Vol. 19(2), pp. 7−14.
4. Тивьяева И. Дискурс памяти в виртуальных сообществах // Речевое воздействие в разных дискурсах. Т. 5. Глава 2. Дискурс цифровых медиа / под ред. Ж. Сладкевич, А. Климкевич, К. Велондек. Гданьск: издательство Гданьского университета, 2021. С. 242−254.
5. Тивьяева И.В. Структурная организация мнемического нарратива // Сибирский филологический журнал. 2020. № 1. С. 303−315.

В 2007 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Ретроспективные сверхфразовые единства: формы и функции (на материале английского языка)» по специальности 10.02.04 — германские языки.

В 2007 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Ретроспективные сверхфразовые единства: формы и функции (на материале английского языка)» по специальности 10.02.04 — германские языки.

В 2012 году присвоено ученое звание доцента.

В 2018 году защитила докторскую диссертацию на тему «Когнитивно-коммуникативная концепция мнемической деятельности» по специальности 10.02.19 — теория языка.

Членство в профессиональных сообществах:

• Ассоциация преподавателей перевода
• Ассоциация лингвистов-когнитологов
• Российское профессорское собрание
• Международная ассоциация центров академического письма (International Writing Centers Association), США
• Авторизованный эксперт по работе с ресурсами Elsevier.

Сфера научных интересов: теория языка, методология научных исследований, memory studies, лингвокультурология, теория перевода, теория коммуникации.

Принимает участие в научно-исследовательской работе в рамках научной школы ИИЯ МГПУ «Когнитивно-дискурсивная парадигма», содействует публикациям результатов исследований студентов, магистрантов, аспирантов и соискателей. Выступает рецензентом и оппонентом диссертационных работ на соискание степени кандидата филологических наук, доктора филологических наук по специальностям 10.02.04 — германские языки, 10.02.19 — теория языка, 10.02.01 — русский язык. Участвует в рецензировании научных статей, учебных и учебно-методических пособий.

Член диссертационных советов Д 850.007.08 и Д 850.007.12 при Московском городском педагогическом университете.

Член редакционной коллегии журнала «Вестник МГПУ. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование»