17 февраля 2026 г. в Диссертационном совете 72.2.007.09 ИИЯ блестяще прошли защиты диссертаций на соискание ученой степени кандидата филологических наук Веры Александровны Корнеевой и Арины Игоревны Чернышовой (кафедра языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ).
Представленное диссертационное исследование Веры Александровны посвящено алгоритмам выявления коммуникативного потенциала языковых и визуальных средств, используемых авторами научно-популярного журнала как дискурсивного жанра, для создания перлокутивного эффекта при популяризации научного знания.
Научный руководитель Веры Александровны — доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры романских языков и лингводидактики ИИЯ МГПУ Лариса Георгиевна Викулова.
В диссертационном исследовании Арины Игоревны отражены пути анализа машинного и нейронного и антропогенного перевода английских структур – носителей вторичной предикативности, которые не имеют прямых коррелятов в русском языке, в связи с чем для их передачи при переводе требуются значительные трансформации.
Научный руководитель Арины Игоревны — доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ Ольга Аркадьевна Сулейманова
Работы вызывали живой интерес членов диссертационного совета. В рамках научной дискуссии были отмечены несомненная новизна и актуальность проведенных исследований; обозначены дальнейшие перспективы и точки роста.
По итогам защит диссертационный совет единогласно рекомендовал присуждение ученых степеней всем соискателям.
Поздравляем Веру Александровну и Арину Игоревну с такими высокими научными достижениями!
Фото: Людмила Борботько
