28 декабря на кафедре романской филологии в дистанционном формате прошла первая встреча цикла «Raccontare» с итальянским писателем и переводчиком Паоло Нори.
Паоло Нори известен как автор многочисленных романов, а также переводов, среди которых: И.А. Гончаров «Oblomov», М.А. Булгаков «L’occhio scomparso», «L’eruzione stellata», «La tormenta», Б.Н. Стругацкий «Postfazione» и многие другие.
В ходе встречи писатель рассказал о своей любви к русской литературе, об особенностях работы переводчика и о самом трудном опыте работы с произведениями разных эпох, об источниках вдохновения и любимых цитатах, о своей богатой домашней библиотеке, а также о семейных традициях празднования Рождества.
Первая встреча цикла прошла очень интересно: слушатели задавали многочисленные вопросы, на которые Паоло Нори давал очень подробные ответы! Также мы рады сообщить вам, что в конце января планируется проведение следующей встречи — с Марко Чириелло, писателем, обозревателем рубрики, посвященной культуре, в газете «Il Mattino»!
Запись встречи можно посмотреть по ссылке.
