Доцент кафедры китайского языка Маннапова Софья одержала победу в квалификационном этапе Международного конкурса синхронных и последовательных переводчиков Cosinus Pi VI в категории «Последовательный перевод» (номинация «Профессионал») в языковой паре китайский – русский.
Cosinus Pi – это ежегодный специализированный конкурс устных переводчиков, в котором принимают участие новички и профессионалы с разными языковыми парами со всего мира. Участие в конкурсе – это отличная возможность зарекомендовать себя в профессиональном сообществе, познакомиться с новыми коллегами из переводческой сферы, получить объективную оценку со стороны экспертов – опытных последовательных и синхронных переводчиков.
Кроме того, каждый год организационный комитет конкурса устраивает для его участников большое количество лекций и мастер-классов, которые позволяют конкурсантам улучшить свои переводческие навыки и научиться чему-то новому у ведущих специалистов в сфере перевода.
Основным мотивом участия в конкурсе для Софьи Андреевны явилось желание совершенствования собственных переводческих навыков с целью более качественного преподавания переводческих дисциплин на кафедре китайского языка МГПУ. В настоящий момент одним из основных направлений научной работы Софьи Андреевны является разработка эффективной методики преподавания устного перевода в языковой паре китайский – русский.
