В результате модернизации содержания образовательной программы «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение – китайский язык») в учебный план 1 курса была включена дисциплина «Основы китайской иероглифики и каллиграфии» с лекционными и практическими занятиями, на которых студенты учатся искусству каллиграфии кистью.
Лекции по дисциплине читает доцент кафедры китайского языка Кристина Дубровская, а практические занятия ведет доцент кафедры китайского языка Софья Маннапова.
Уникальность дисциплины заключается, во-первых, в изучении каллиграфии кистью по классической методике, которую используют при обучении каллиграфии в Китае. Во-вторых, сочетание лекционных и практических занятий позволяет не просто поверхностно познакомиться с китайским каллиграфическим искусством, как это нередко бывает на лингвострановедческих курсах бакалавриата, а глубоко погрузиться в иероглифику и взрастить в себе осознанное отношение к китайским иероглифам.
Следует подчеркнуть, что китайская каллиграфия кистью в России и даже в Китае для иностранцев, как правило, преподается в форме университетских курсов по выбору или мастер-классов, что, разумеется, не позволяет в полной мере понять и освоить ее. На кафедре китайского языка МГПУ впервые предлагается системное обучение каллиграфии в рамках основного курса бакалавриата от преподавателя с подтвержденным уровнем владения китайской каллиграфией кистью.
Первая практическая часть курса – это освоение восьми базовых черт каллиграфии и написание иероглифа «вечность», состоящего из них. Вторая часть – освоение сложных ломаных черт и черт с крюком, а также базовых графем китайской иероглифики. У всех групп 1 курса уже прошло зачетное занятие, где студенты презентовали свои первые каллиграфические произведения, а уже через два месяца они смогут написать свой любимый иероглиф с соблюдением всех изученных каллиграфических правил.
Фото: Софья Маннапова
