Всероссийская студенческая олимпиада «Я — профессионал» уже несколько лет подряд становится площадкой для талантливых студентов и молодых специалистов, стремящихся продемонстрировать свои знания и навыки в различных областях науки и образования. Одним из направлений Олимпиады является востоковедение, включающее такие дисциплины, как китаеведение, корееведение и японоведение. Эти области знаний требуют глубокого понимания культур, истории и языков стран Восточной Азии, что делает их особенно привлекательными для тех, кто интересуется международным сотрудничеством, дипломатией и межкультурной коммуникацией.
Полуфиналисты, прошедшие отборочный этап Олимпиады, встретились на площадке МГПУ, чтобы продемонстрировать глубокие знания и профессиональные компетенции в области восточных культур, истории и языков.
Сотрудники центра координации и проведения чемпионатов и олимпиад МГПУ, после завершения полуфинала, попросили поделиться участников направления «Востоковедение: китаеведение, корееведение, японоведение» своими впечатлениями от участия в полуфинале Олимпиады, рассказать о сложностях, с которыми столкнулись во время подготовки, и дать советы будущим участникам.
Полина Волокитина, студентка 4 курса института иностранных языков МГПУ: «Я участвовала в полуфинале Я-профессионал по направлению „Востоковедение“. Очень понравилась организация на площадке, организаторы и волонтёры всегда были готовы помочь. Задания оказались достаточно интересными, они были как на русском, так и на японском, и затрагивали разные аспекты востоковедения: от истории и религии до кейсов по межкультурной коммуникации. Такого разнообразия не было в прошлом году, поэтому я рада, что Олимпиада не стоит на месте и пробует новые форматы. Перед олимпиадой я перечитывала свои топики, чтобы вспомнить слова и выражения, которые могли бы мне пригодиться, и работала со своими конспектами по японскому деловому этикету. Также мне пригодились знания, полученные на лекциях в университете, поэтому я хочу выразить благодарность кафедре японского языка МГПУ за высокий уровень подготовки».
Анна Коваленко, студентка 2 курса института иностранных языков МГПУ: «Для меня тот факт, что я прошла в заключительный этап Олимпиады „Я — профессионал“, стал неожиданностью. Я сразу же отправилась на сайт Олимпиады — посмотреть демоверсию. Удобно то, что в демоверсии сразу же после заданий размещены образцы ответов: это помогает сориентироваться, чего организаторы Олимпиады ожидают от участников.
При подготовке советую практиковаться в написании эссе на различные тематики, так как на заключительном этапе Олимпиады по направлению „Востоковедение“ все вопросы открытые, в одном из них требуется написать довольно объемный текст.
В этом году последнее, четвертое задание необходимо было выполнить на русском языке. И лично у меня возник вопрос к формулировке требования по объему: творческое задание ограничивалось „двумя тысячами знаков“. Если под „знаками“ организаторы Олимпиады подразумевали символы, подсчитываемые текстовыми редакторами, то немного странно выставлять такое требование к рукописным текстам. Если допустить, что имелись в виду языковые знаки, формулировка становится ещё более туманной. Надеюсь, организаторы учтут этот недочёт в следующем году.
Даже если Вы пока что не уверены в своих силах, попробовать принять участие в Олимпиаде, несомненно, стоит, хотя бы из стремления бросить себе вызов и проверить свой уровень подготовки. Желаю всем настоящим и будущим участникам Олимпиады „Я — профессионал“ успехов!».
Востоковедение — это не только изучение языков, но и глубокое понимание культур и традиций стран Восточной Азии. Ответы участников вдохновляют и подчеркивают важность усердной работы, стремления к новым знаниям и уважения к культурному наследию восточных цивилизаций.
Мы благодарим наших собеседников и желаем им успехов в их профессиональной деятельности!
Фото: Ассоциация олимпиады «Я — профессионал»
