Институт иностранных языков

Теория и практика перевода. Практика устной и письменной речи английского языка. Теоретическая грамматика. Введение в языкознание. Иностранный язык в профессиональной сфере.

29 лет

Сертификат руководителя группы участников международного проекта «Доступность знаний» Открытой школы устойчивого развития по переводу курсов Академии ЦУР с английского на русский язык (2019, 2020, 2021).

10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

30 лет

Повышение квалификации по дополнительным профессиональным программам МГПУ:
1. «Модернизация профессиональной подготовки студентов на основе стандартов Ворлдскилс по педагогическим компетенциям» - 2018 (36 часов);
2. «Информационные технологии в работе преподавателя вуза» - 2018 (36 часов);
3. «Оценочный инструментарий в деятельности преподавателя вуза» - 2019 (36 часов).

Более 50 публикаций.

Имеет более 50 научных публикаций, является автором учебно-методических пособий и монографий.

eLibrary

ORCID

Web of Science ResearcherID X-7285−2018

Scopus Author ID: 57 216 509 093

Статьи в журналах, входящих в список Scopus и WoS

1. Suleimanova О.A., Petrova I. M. Using big-data experiments in cognitive and linguo-cultural research in English and Russian // Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 2020 13(3):392−400. DOI: 10.17 516/1997−1370−0561.
2. Petrova I.M. Digital technologies for cognitive linguistics studies in magistracy // Society. Integration. Education. Proceedings of the International Scientific Conference. Volume IV, May 22th -23th, 2020. 584−591. DOI: 10.17 770/sie2020vol4.4896.
3. Petrova I.M. Using Google tools for cross-cultural comparison of gender binoms in English and Russian // European Proceedings of Social and Behavioral Studies. 2020.

Статьи в журналах, входящих в список ВАК

1. Петрова И.М. Когнитивный аспект корпусного исследования структурной вариативности английских глагольных конверсивов // Когнитивные исследования языка. Вып. 42: Материалы X Международного конгресса по когнитивной лингвистике: Когнитивно‑дискурсивная парадигма в лингвистике и смежных науках: современные проблемы и методология исследования. 17−20 сентября 2020 г. / отв.ред.вып. А.П. Чудинов. — Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2020. С.868−871.
2. Петрова И.М. Вариативность когнитивного фокуса в глагольных биномах типа sow and plough Часть 1// Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2020. № 2 (38). С. 83−88.
3. Петрова И.М. Вариативность когнитивного фокуса в глагольных биномах типа sow и plough Часть 2 // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2020. № 3 (39). С. 89−95.
4. Петрова И.М. Комбинаторика биноминальных конструкций как отражение процесса иконической репрезентации объектов действительности // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXVII: Интегративные процессы в когнитивной лингвистике: Материалы международного конгресса по когнитивной лингвистике. 16−18 мая 2019 г. / отв.ред.вып. Т.В. Романова. — Нижний Новгород: Издательство ДЕКОМ. — 2019. — С.621−625.
5. Петрова И.М. Комбинаторика фразеологизированных предикатов в свете лингвистического эксперимента // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика.2019. № 3. С. 81−92.
6. Петрова И.М., Беклемешева Н.Н. Когнитивная обусловленность вариативности осложненного составного глагольного сказуемого с фазовым биномом // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота. 2019. № 8 (12). С. 216−225.
7. Петрова И.М. Вариативность парных глагольных сочетаний как отражение изменения когнитивного фокуса в первичной предикации // Современный ученый. 2019. № 4. С.290−297.
8. Петрова И.М. Потенциал поисковой системы Google при проведении исследований в рамках когнитивной корпусной лингвистики // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2019. № 5 (3). С.127−142.
9. Сулейманова О.А., Петрова И.М. Экспланаторный потенциал теории классов для лингвистического исследования: порядок следования определений // Филология: научные исследования. 2018. № 3. С. 52−64.
10. Петрова И.М. Когнитивный аспект комбинаторики сочинительных парных словосочетаний в английском и русском языках // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики 2018. № 9. С.151−157.
11. Петрова И.М. Классификация объекта как отражение процессов категоризации в речи (на материале атрибутивной конструкции) // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXIV: Cognito и Communicatio в современном глобальном мире: Материалы VIII Международного конгресса по когнитивной лингвистике. — М.: МГУ им. М.В. Ломоносова; Неолит. 2018. С.311−314.
12. Петрова И.М., Апарина Ю. И. Развитие когнитивных способностей учащихся при обучении грамматике английского языка на материале теории классов // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2018. № 5. С. 61−65.

Учебные издания

1. Межина А.В., Будник А.С., Апарина Ю.И., Петрова И.М. Английский язык в профессиональной деятельности педагога (учебно-методическое пособие) — М.: Экон-Информ, 2018. — 162 с.
2. Зиман Л.Я., Седельникова Л.М., Петрова И.М. Детские стихотворения на английском язык и их перевод на русский язык: параллельное чтение (учебное пособие) — М.: МГПУ, 2018. — 132 с.

Является автором монографии «Механизм когнитивного фокусирования (на примере реляторных структур русского и английского языков). — М.: Языки народов мира, 2020.

• когнитивная лингвистика
• когнитивная семантика
• методология лингвистических исследований с использованием цифровых технологий

Участие в международной конференции Латвия, г. Резекне Society. Integration. Education (2020).

Член РАЛК и редакционной коллегии журнала «Филологический аспект».

Тема диссертации на соискание степени кандидата филологических наук: «Особенности перевода английских эмоционально-оценочных предложений на русский язык».