3 декабря 2025 года состоялась встреча с известнейшим переводчиком, автором многочисленных учебников по преподаванию письменного и устного перевода, Президентом Высшей школы перевода при Российском государственном педагогическом университете им. А. И. Герцена Ириной Сергеевной Алексеевой. Ирина Сергеевна поделилась с преподавателями и студентам института иностранных языков МГПУ секретами подготовки переводчиков высшего эшелона в Высшей школе перевода, рассказала о практике применения учебных конференций в обучении переводчиков и многих других аспектах аудиторной и внеаудиторной работы. Слушатели также стали участниками обучающей игры «Учебная конференция по русской речи» и представили микровыступления с учетом речевых и поведенческих особенностей вверенных им персонажей.
Модератором встречи выступила заведующий кафедрой языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ Ксения Суфьяновна Карданова-Бирюкова.
Благодарим уважаемого спикера — Ирину Сергеевну — за столь интересный и насыщенный день, за увлекательный и глубокий диалог, за профессионализм и увлеченность в работе с нашими студентами и преподавателями! Надеемся на продолжение и развитие сотрудничества и возможность проведения новых встреч!
