Кафедра китайского языка продолжает традицию встреч с успешными выпускниками направления «Лингвистика». Организаторы: доценты кафедры китайского языка МГПУ Маннапова Софья и Вашкявичус Валентина.
26 апреля 2025 г. прошла первая встреча, специальным гостем которой стала Васильева Анастасия, выпускница кафедры китайского языка 2024 года, ныне переводчик, специалист по межкультурной коммуникации одной из крупнейших компаний по ингредиентам GEA Ingredients.
В рамках встречи Анастасия поделилась своим опытом работы в сфере пищевой химии, рассказала о самых новых трендах в пищевой отрасли и о том, как повлиял опыт работы в данной сфере лично на нее.
Во время обсуждения затронули такие вопросы, как:
- разный состав пищевых продуктов в России и в Китае;
- необходимость разбираться в сфере перевода как можно тщательнее, поскольку понимание ключевых процессов колоссально повышает качество перевода;
- разное понимание сущности некоторых продуктов в китайской и российской пищевой промышленности.
Слушатели высказали пожелание, чтобы подобные встречи проводились и в будущем, при этом было отмечено, что наибольший интерес у аудитории вызывает организация тематических встреч, посвященных определенной сфере перевода.
Следующая встреча состоится в мае 2025 года. Следите за обновлениями в группе кафедры китайского языка в ВК.
Фото: Алексей Сентюрин, ИИЯ МГПУ
