Кафедра японского языка провела для всех желающих мастер-класс «Поэзия хайку – искусство краткости. Как писать и понимать хайку?». Подготовили материал и провели мастер класс студенты первого и второго курсов.
Сначала ведущие рассказали об истории зарождения и развития жанра, его отличительных особенностях, известных поэтах. На примерах широко известных хайку были разобраны основные правила составления стихотворных строф – семнадцать слогов (пять – семь – пять), наличие «сезонных слов» киго, отображение образов природы и, конечно же, наличие своих впечатлений от увиденного или услышанного, ведь искусство написания хайку – это умение поймать, запечатлеть момент всего в трех строках.
После теоретической части участники мастер-класса перешли к практике: было предложено попробовать написать свои хайку на свободную тему. Хайку были составлены как на японском, так и на русском языке:
月見ない Не видно луны.
美しい花 Прекрасные цветы.
蒸し暑い Душно.
(Станислава Старкова)
На первом снегу
Отчётливо оставил
Следы снегирь.
(Ксения Вавилова)
В конце участники и участницы поговорили о хайку в современности –насущных для живущих ныне людей ситуациях и мгновениях, которые сегодня могут вдохновлять на написание стихотворения в жанре хайку.
