29 июня состоялся круглый стол «Реальность и перспективы развития водородного топлива в России и странах Восточной Азии», организованный ИИЯ МГПУ совместно с ИФИиВ СахГУ, участниками которого стали студенты, задействованные в академической мобильности в этом семестре.
Модератором круглого стола стала Ольга Шашкина, канд. филол. наук, доцент кафедры восточной филологии СахГУ.
В начале мероприятия с приветственной речью выступили Эльвира Лим, канд. пед. наук, директор ИФИиВ СахГУ, и Владлена Федянина, канд. ист. наук, заведующий кафедрой японского языка МГПУ.
Далее последовали выступления команд, основной задачей которых была подготовка материалов на основе источников на изучаемом языке (китайском, корейском, японском).
Команды
РФ: Валерия Божок (СахГУ, 3 курс), Чен Ю На (СахГУ, 4 курс), наставник – Анна Савинская, ст. преп. кафедры японского языка МГПУ.
КНР: Анастасия Омелькова (СахГУ, 2 курс), Ирина Крисанова (СахГУ, 2 курс), наставник – Валентина Вашкявичус, канд. филол. наук, доцент кафедры китайского языка МГПУ.
Республика Корея и КНДР: Владислава Иванова (МГПУ, 2 курс), Регина Садыкова (МГПУ, 2 курс), наставник Инна Че, ст. преп. кафедры восточной филологии СахГУ).
Япония: Ася Мареева (МГПУ, 1 курс), Юлия Ликурцева (МГПУ, 3 курс), Диана Гладкова (СахГУ, 2 курс), наставник – Инна Сон, канд. пед. наук, доцент кафедры восточной филологии СахГУ.
Итоги подвел Андрей Горбунов, директор АНО «УК Восточный водородный кластер», который высоко оценил подготовку участников и отметил, что международные деловые переговоры будут проходить успешнее, если переводчики, которые их осуществляют, будут разбираться в соответствующей профессиональной сфере.
Фото: МГПУ
