В институте гуманитарных наук состоялся практический мастер‑класс для студентов 3‑го курса зарубежной филологии. Гостем встречи стала Мария Лааксо — редактор и переводчик информационного агентства «Интерфакс».
В рамках мероприятия участники:
- разобрали особенности перевода новостного контента в режиме 24/7;
- обсудили, как искусственный интеллект меняет профессию переводчика;
- узнали, в каких задачах ИИ эффективен, а где незаменим человеческий опыт;
- получили практические советы от профессионала медиаиндустрии.
Мария Вильевна поделилась реальными кейсами из работы «Интерфакса», ответила на вопросы студентов и раскрыла тонкости профессии, которые не найти в учебниках.
Организатором встречи выступила доцент департамента филологии, кандидат филологических наук Елена Игоревна Башилова.
