24 ноября 2021 года состоялся второй мастер-класс управляющего директора переводческой компании Литерра, руководителя санкт-петербургского отделения Союза переводчиков России, сопредседателя Комитета по стандартизации международной федерации переводчиков (FIT) Ильи Анатольевича Мищенко.
Мастер-класс был посвящен технике перевода и техническому сопровождению переводческой деятельности. Илья Анатольевич рассказал о специфике работы с программами переводческой памяти, продемонстрировал работу ряда приложений, используемых профессиональными переводчиками, выполнил совместно с участниками мастер-класса ряд заданий, показав на примерах реального перевода, какие возможности открывают перед переводчиком эти приложения.
Мастер-класс проводился в гибридном формате на базе института иностранных языков МГПУ. Очно и дистантно присутствовало более 60 человек, среди них студенты переводческих профилей с основным английским, китайским и японским языками, преподаватели и сотрудники института иностранных языков МГПУ, школьные учителя.
