Top.Mail.Ru

Международный конкурс устного перевода в ИИЯ

23 апреля 2024 года на кафедре языкознания и переводоведения ИИЯ Московского городского состоялся Международный конкурс устного перевода.

Соорганизатором конкурса в этом году стал Образовательный комплекс «Воробьевы горы». Конкурс проводился среди школьников старших классов, абитуриентов вузов и студентов первого курса образовательных организаций высшего образования.

В рамках конкурса участникам было предложено выполнить русско-английский последовательный перевод видеозаписи выступления на общественно важную тему. Проверку видеоматериалов в соответствии с заданной системой критериев осуществляли эксперты-преподаватели кафедры языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ.

Организаторы конкурса: заведующий кафедрой ЯП ИИЯ МГПУ, доктор филологических наук Ксения Карданова-Бирюкова, кандидат педагогических наук, доцент Татьяна Лыкова, ст. преподаватель Татьяна Начинкина.
Результаты:
Студенты:
1 место — Витвицкая Татьяна Алексеевна (студент 1 курса МГПУ)
2 место — Гулакова Полина Константиновна (студент 1 курса МГПУ)
3 место — Широкоступ Виктория Викторовна (студент 1 курса МГПУ)

Школьники:
1 место — Лысикова Ульяна Игоревна (ГБОУ Школа «Покровский квартал»), Луканичева Кристина Дмитриевна (ГБПОУ «Воробьевы горы»)
2 место — Салихова Эльза Ранисовна (АНОО «Дом Знаний»)
3 место — Студиникин Егор Евгеньевич (школа МГПУ), Константинов Матвей Андреевич (ГБПОУ «Воробьевы горы»)

Поздравляем участников с успешным выступлением и желаем им новых успехов в выбранном ими направлении профессиональной подготовки!



Бессмертный полк онлайн 2026 в ИИЯ


11 мая 2026 г.


Студенты ИИЯ приняли участие в акции Бессмертный полк онлайн 2026 — самом масштабному проекту в память о героях Великой Отечественной войны в обновлённом формате

Елена Нехорошева в фильме «Побег из одиночества»


11 мая 2026 г.


Картина посвящена одному из ключевых парадоксов цифровой эпохи — росту чувства одиночества на фоне постоянной онлайн-коммуникации. Эксперт МГПУ поделилась соображениями о том, почему цифровое общение не заменяет близость и как вернуть подлинные отношения