В МГПУ закончился конкурс перевода, организованный в рамках Франкофонии 2020 Посольством Бельгии в России. Студентам было предложено перевести на русский язык стихотворение бельгийской поэтессы Лилиан Вутер (Liliane Wouters) «Fragments d’une autobiographie».
При переводе оценивалось общее понимание текста, был ли передан духа стихотворения и качество литературного перевода. Тайным голосованием компетентного жюри, состоящего из преподавателей кафедры французского языка и лингводидактики и кафедры романской филологии ИИЯ, были выбраны лучшие переводы следующих студентов:
- 1 место Юлия Ильина мкф-161
- 2 место Инна Котова мкф-191
- 3 место Валерия Минкова мкф-182
Работы трех победителей были высланы в Посольство Бельгии в России, где независимая комиссия выберет своих победителей. Награждение победителей состоится 25 марта 2020 года на торжественном вечере в Резиденции посла Бельгии в г. Москве.
Благодарим всех участников — студентов кафедры французского языка и лингводидактики ИИЯ, кафедры романской филологии ИИЯ и ИГН !
Желаем нашим победителям дальнейших побед!
