Top.Mail.Ru

Опубликованы статьи победителей конкурса «Линвготраектория»

По итогам проведения Всероссийского конкурса научных работ для студентов бакалавриата «Линвготраектория», проведенного институтом иностранных языков МГПУ с 1 по 31 июля 2024 года, статьи победителей и призеров конкурса были опубликованы в журнале «Наука в мегаполисе»:

1. Анализ логики применения лексической и синтаксической компрессии в синхронном переводе

Валуев Илья Александрович (научный руководитель — Ксения Карданова-Бирюкова)

2. Английские расщеплённые предложения в новостном дискурсе с точки зрения перевода

Слюсарь Дарья Сергеевна (научный руководитель — Наталья Беклемешева)

3. Восстановление предикативной пары как основа алгоритма перевода безличных предложений

Есипов Дмитрий Эдуардович (научный руководитель — Ксения Карданова-Бирюкова)

4. Дифференцированное обучение профессионально-ориентированному чтению студентов технического вуза: педагогический эксперимент

Устюжанина Мария Владимировна (научный руководитель — Толмачева Татьяна Александровна)

5. Имплицитность в тексте рекламы образовательных услуг: постановка проблемы

Цыганкова Валерия Дмитриевна (научный руководитель — Наталья Матюшина)

6. Канадские астионимы как единицы лингвокультурного комментария

Новицкая Полина Кирилловна (научный руководитель — Марина Николаева)

7. Локализация онлайн-заголовков медиатекстов на материале немецких и российских медиа

Дмитриева Мария Дмитриевна (научный руководитель — Яна Зубкова)

8. Применение смешанного обучения для развития письма у студентов нелингвистических вузов

Варзина Ирина Андреевна (научный руководитель — Эльза Арутюнова-Ястребкова)

9. Принципы передачи полупредикативных структур в русско-английском устном переводе

Гладких Егор Андреевич (научный руководитель — Ксения Карданова-Бирюкова)

10. Разработка гида по телесериалу для уроков китайского языка в средней школе

Березина Мария Ильинична (научный руководитель — Анастасия Казанцева)

11. Социолингвистический анализ «топонимической чистки» в урбанистическом пространстве (на материале метронимов городов России)

Лепилов Владимир Юрьевич (научный руководитель — Ольга Сулейманова)

12. Структурные и стилистические особенности пресс-релиза в современном немецкоязычном и русскоязычном медиадискурсах

Туркестанов Егор Максимович (научный руководитель — Евгения Бирюкова)

13. Языковые особенности рекламных текстов в медицинской сфере

Князькова Алина Павловна (научный руководитель — Наталья Матюшина)



Студенты и преподаватели ИКИ — участники семинара «Живая память Московского народного ополчения»


10 декабря 2025 г.


Мероприятие, посвященное Дню Неизвестного Солдата, собрало около 300 участников

Эксперты МГПУ приняли участие во Всероссийской конференции «Клуба директоров»


10 декабря 2025 г.


Наталия Шевелёва, заведующий кафедрой ПТНО ИНО, и профессор кафедры Владимир Круглов выступили в качестве модераторов секции «Управление мотивацией коллектива»