Заведующая кафедрой японского языка Владлена Федянина 14 сентября 2022 г. провела в Книжном клубе Иностранки лекцию «Особенности перевода японской литературы на русский язык».
14 сентября 2022 г. в Книжном клубе Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино состоялась лекция заведующей кафедрой японского языка Владлены Федяниной о некоторых проблемах перевода японских художественных произведений на русский язык.
Слушатели узнали о сложностях перевода, обусловленных национальной спецификой японцев и их представлениями о мире, отраженными в японском языке. Лекция проходила в интерактивном формате, и слушатели имели возможность задать вопросы, поделиться своим мнением и опытом перевода. В лекции также приняла участие языка главный библиограф, выпускница кафедры японского, Екатерина Асадова.
Лекция проходила в очном формате в библиотеке, а также сопровождалась трансляцией на канале Культура.РФ .
