27 — 28 апреля 2023 года на базе Крымской республиканской универсальной научной библиотеки им. И. Я. Франко с участием кафедры теории и практики перевода Института филологии Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского и Крымского отделения Союза переводчиков России проходила VII Международная научно-практическая конференция «Переводческий дискурс: междисциплинарный подход», в работе которой приняла участие кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры языкознания и переводоведения института иностранных языков Диана Абдульмянова.
Конференция проходила в гибридном формате. В работе VII международной научно-практической конференции приняли участие более 150 ученых и обучающихся из Республики Крым, Москвы, Санкт-Петербурга, Иркутска, Новосибирска, Барнаула, Ставрополя, Красноярска, Нижнего Новгорода, Тюмени, Ростова-на-Дону, Томска, Елабуги, Великого Новгорода, Пензы, Волгограда, Архангельска, Саранска, Чебоксар, Калининграда, Перми, Екатеринбурга и Нарьян-Мара. Кроме того, свои доклады смогли представить участники из Казахстана, Туркменистана, Беларуси, Чехии, Кыргызстана, Армении, Греции и Индии.
Секции научно-практической конференции охватывали спектр актуальных вопросов и разделены на шесть направлений:
- Теоретические аспекты перевода;
- Современное литературоведение и перевод;
- Прикладные аспекты перевода;
- Перевод и межкультурная коммуникация;
- Методика преподавания иностранных языков и переводоведческих дисциплин;
- Научно-библиографическая деятельность библиотек в современном образовательном пространстве.
Итогом работы ученых и молодых специалистов в области перевода и иностранных языков станет традиционный сборник научных материалов конференции, где будут рассмотрены актуальные проблемы теории и практики перевода, современного литературоведения и критики перевода, прикладные аспекты и жанровые стратегии перевода.
