В завершение январского научного цикла Лаборатория креативной коммуникации института гуманитарных наук провела круглый стол «Сила слова», посвящённый актуальным вопросам лингвистики, психологии восприятия и межкультурной коммуникации. Мероприятие объединило исследователей, преподавателей и аспирантов, заинтересованных в изучении механизмов языкового воздействия и особенностей текстового анализа.
В рамках круглого стола были представлены и обсуждены следующие ключевые направления:
- Семантические нюансы и культурные коннотации
Участники проанализировали, как носители разных языков воспринимают и интерпретируют одни и те же понятия. Например, обсуждалось, почему в русском языке различаются слова *"лошадь"* и *"конь"* (не только по признаку пола животного, но и по стилистической окраске, контекстам употребления). Также поднимался вопрос о том, как разные культуры «опредмечивают» абстрактные ощущения: чем *"пахнет"* и какова *"на вкус"* роза в восприятии носителей различных языков.
- Эмоциональное воздействие текста
Исследователи сопоставили, какие формы изложения вызывают более сильный эмоциональный отклик:
- лаконичные, ёмкие фразы;
- развёрнутые, детализированные описания.
Были выдвинуты гипотезы о роли когнитивной нагрузки и скорости обработки информации в формировании эмоциональной реакции.
- Математические модели метафоры
Один из участников представил оригинальную модель, описывающую метафору через формальные параметры:
- степень семантического сдвига;
- частотность употребления в корпусе текстов;
- ассоциативные связи в языковом сознании.
Модель позволяет количественно оценивать «силу» метафоры и прогнозировать её восприятие.
- Языковое сознание и цветовое восприятие
В ходе тестовой фазы эксперимента изучалась связь между языковыми знаками и цветом. Результаты показали:
- цвета дней недели варьируются в зависимости от культурной принадлежности;
- носители языка «по рождению» и те, кто выучил язык как иностранный, демонстрируют схожие паттерны восприятия, что указывает на универсальность некоторых когнитивных механизмов.
Мария Валентиновна Захарова, кандидат филологических наук, доцент департамента филологии ИГН, подчеркнула фундаментальную роль слова в человеческой жизни:
«Слово — это не просто сочетание знаков, что-то обозначающее. Это базовый кирпичик мира человека. Человек живёт в мире, построенном словами, и вступает в контакт с другими с помощью слов». Она отметила, что исследование языковых механизмов помогает не только лучше понимать межкультурные различия, но и совершенствовать методы коммуникации в образовании, медиа и психотерапии.
Круглый стол стал площадкой для обмена идеями и наработки новых исследовательских гипотез. Участники договорились:
- продолжить изучение взаимосвязи языка и сенсорного восприятия (цвет, запах, вкус);
- расширить экспериментальную базу для проверки математических моделей метафоры;
- организовать междисциплинарный семинар по проблемам языковой адаптации мигрантов.
Следующая встреча Лаборатории запланирована на конец февраля 2026 года. Тема и формат будут анонсированы дополнительно.
Автор фото: профессор Хади Бак (участник Лаборатории креативной коммуникации).
