16 апреля в 15:30 состоялся образовательный семинар для студентов из Китайской Народной Республики «Английский язык как язык посредник: обмен коммуникативным опытом китайских студентов в русскоязычной среде».
Встреча со студентами из КНР организована кафедрой англистики и межкультурной коммуникации института иностранных языков совместно с департаментом музыкального искусства института культуры и искусств. Ведущим выступил старший преподаватель Ренат Аймалетдинов.
В ходе мероприятия участники обсудили в формате открытого диалога специфику межкультурной коммуникации, возникающие языковые и социокультурные барьеры, а также роль английского как языка-посредника в академической и повседневной среде. Представленные доклады охватили различные аспекты английского языка, начиная анализом грамматической структуры, заканчивая его применением при выстраивании межличностных отношений.
Среди ключевых вызовов, с которыми сталкиваются студенты из Китая в русскоязычной среде, были названы следующие: различия в культуре и социальных нормах, изменение акцентов с системного подхода на коммуникативный в процессе изучения английского языка, а также страх ошибок и недопонимания. Наибольшую психологическую поддержку в период адаптации оказали отзывчивость русскоговорящих однокурсников и профессионализм преподавателей, которые стремились находить индивидуальные подходы для преодоления языкового барьера.
Приглашенные преподаватели отметили важность проведения подобного рода мероприятий: они предоставляют возможность иностранным студентам выступать с публицистической речью, преодолевать страх аудитории и готовиться к научной деятельности в стенах института наравне с другими студентами. Помимо этого они способствуют лучшей адаптации в иноязычной академической среде.
Отдельная благодарность кандидату педагогических наук, доценту Шанжуну Цзяну и ассистенту Хао Ляньцзе за помочь в организации семинара.
Фото: ИКИ МГПУ
