Архив событий
- Главная
- Календарь событий
- Архив событий
Архив событий
Цифровые инструменты коммуникации как помощники горожанина
О мероприятии
19 апреля 2024 года с 14:00 до 15:30 в рамках VII Ежегодного международного симпозиума «Образование и город: проектирование развития» в смешанном формате пройдет секция «Цифровые инструменты коммуникации: помощники горожанина в повседневной жизни».
Модератором секции станет Елена Нехорошева, заведующая лабораторией городского благополучия и здоровья НИИ урбанистики и глобального образования МГПУ. Она предложит участникам обсудить проблему включения различных категорий горожан в городскую цифровую среду. Спикеры также поговорят о роли цифровых технологий в создании города более пригодного и комфортного для жизни.
С докладами выступят:
- Сергей Большаков, профессор кафедры политологии и прикладной политической работы РГСУ (доклад: «Умный город» — новая концепция в условиях цифровой эволюции»);
- Наталья Чекмаева, ассистент ИИЯ, Наталия Беклемешева, доцент ИИЯ (доклад: «Представители разных возрастных категорий граждан как адресат урбанистического дискурса»);
- Евгений Попов, младший научный сотрудник Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ (доклад: «Цифровая грамотность горожан: уровень развития и перечень практик»);
- Александр Бельский, руководитель Центра оперативных исследований Института социологии НАН Беларуси (доклад: «Практики измерения медиапотребления жителей столицы: социологический анализ»);
- Снежана Воронина, младший научный сотрудник отдела социологии культуры Института социологии НАН Беларуси (доклад: «Медиаграмотность пожилых людей столичного региона»);
- Анастасия Миронова, Дарья Касаткина, сотрудники лаборатории городского благополучия и здоровья НИИ УГО МГПУ (доклад: «Пользовательский опыт родителей в экосистеме цифровых сервисов московского образования: запросы, установки, критика»).
Секция пройдет в смешанном формате, принять участие можно:
- очно — ул. Садовая-Самотёчная, д. 8, актовый зал;
- онлайн — по ссылке в программе Симпозиума.
Обратите внимание: в одно и то же время параллельно друг другу будут проходить сразу несколько мероприятий. Для подключения к нужной сессии в онлайн-формате перейдите по ссылке, указанной в программе Симпозиума.
Полный перечень мероприятий Симпозиума представлен в программе на сайте мероприятия.
Фото: Freepik
Театр горожан и непрерывное образование
О мероприятии
19 апреля 2024 года с 16:00 до 18:00 в рамках VII Ежегодного международного симпозиума «Образование и город: проектирование развития» в смешанном формате пройдет панельная дискуссия «Театр горожан и непрерывное образование».
Модератором обсуждения станет Екатерина Асонова, заведующая лабораторией социокультурных образовательных практик НИИ урбанистики и глобального образования МГПУ. Она предложит участникам обсудить новый формат непрерывного образования, появившийся благодаря проектам российских театров и инициативам театральных педагогов, — театр горожан.
Его особенность заключается в бесконечном поиске медиумов и практик, помогающих прозвучать самым разным историям и голосам людей, не имеющих театрального образования. Этот формат взаимодействия горожан и театра определяется его участниками как пространство бесконечного исследования, общения, означивания и развития в коллективном поле.
Участники встречи познакомятся с опытом нескольких театральных студий Тулы, который представит Полина Шатохина, практик и исследовательница современного театра, конструктор социально ангажированных театральных проектов.
В обсуждении особенностей процессуального формата, объединяющего горожан ради нового опыта, саморазвития и исследования, примут участие:
- Наталья Калинникова, ведущий специалист института непрерывного образования, администратор проекта «Серебряный университет» МГПУ;
- Александра Никитина, ведущий научный сотрудник НИИ УГО МГПУ, театровед, театральный педагог Театра РОСТА в Царицыно;
- Анастасия Россинская, ведущий научный сотрудник НИИ УГО МГПУ, лектор школы гида компании «Глазами инженера»;
- Светлана Барычева, автор театральной лаборатории для педагогов, магистрант программы МГПУ «Театральная педагогика и режиссура образовательной среды»;
- Мария Жаворонкова, редактор журнала Seasons, автор и преподаватель лаборатории текста для подростков, школы журналистики для детей «ЛеТучка, театральный педагог, магистрант программы МГПУ «Театральная педагогика и режиссура образовательной среды».
Круглый стол пройдет в смешанном формате, принять участие можно:
- очно — ул. Садовая-Самотёчная, д. 8, актовый зал;
- онлайн — по ссылке в программе Симпозиума.
Обратите внимание: в указанное время состоятся сразу несколько мероприятий. Необходимая ссылка для подключения к трансляции указана в программе.
Полный перечень мероприятий Симпозиума представлен в программе на сайте мероприятия.
Фото: Freepik
Развитие личностного потенциала: приглашаем на круглый стол!
О мероприятии
19 апреля 2024 года с 11:45 до 13:45 на VII Ежегодном международном симпозиуме «Образование и город: проектирование развития» в онлайн-формате пройдет встреча участников Программы по развитию личностного потенциала («Развивающая среда»).
Миссия Программы — помочь современному ребенку найти баланс успешности и психологического благополучия: здесь и сейчас и в будущем. Как эта миссия воплощается в детских садах и школах, участвующих в Программе? Что в фокусе внимания учителей и воспитателей? Как заметить позитивные изменения в образовательной среде, в коллективе, во взаимоотношениях между детьми и педагогами? В чем проявляются такие изменения?
Об этом на круглом столе «Развитие личностного потенциала в образовании: от детского сада до старших классов школы» расскажут представители образовательных организаций, которые уже много лет работают в Программе. Интересен будет и взгляд партнеров из Кыргызстана, которые в 2023 году начали свой путь в Программе. Участники круглого стола:
- Екатерина Хаустова, руководитель Программы по развитию личностного потенциала Благотворительного фонда «Вклад в будущее»;
- Татьяна Кулюцина, старший методист Центра дошкольного образования ГАОУ ДПО «Институт регионального развития Пензенской области»;
- Валентина Плетминцева, заведующий МБДОУ детским садом № 89 города Пензы «Солнечный лучик»;
- Екатерина Маркина, старший воспитатель МБДОУ детский сад «Лукоморье» с. Засечное Пензенской области;
- Ольга Кузнецова и Оксана Омельчук, учителя начальных классов МОУ Леснополянской НШ им. К. Д. Ушинского Ярославской области;
- Наталья Путинцева, директор Абанской СОШ № 3 Красноярского края;
- Алмазбек Кыдыралиев, кандидат педагогических наук, начальник учебного управления КНУ им. Ж. Баласагына Кыргызской Республики;
- Валерия Маркова (модератор), ведущий научный сотрудник лаборатории развития личностного потенциала в образовании НИИ урбанистики и глобального образования МГПУ.
Обратите внимание: в указанное время состоятся сразу несколько мероприятий. Необходимая ссылка для подключения к трансляции указана в программе.
Полный перечень мероприятий Симпозиума представлен в программе на сайте мероприятия.
Фото: Freepik
Семиотика пространства города в кросс-культурной перспективе
О мероприятии
19 апреля 2024 года с 16:00 до 17:30 в рамках VII Ежегодного международного симпозиума «Образование и город: проектирование развития» в смешанном формате пройдет круглый стол «Семиотика городского пространства в кросс-культурной перспективе».
На мероприятии будут представлены результаты многолетних исследований преподавателей Института иностранных языков МГПУ в области лингвоурбанистики и семиотики современного городского пространства. Участники обсудят:
- принципы номинации станций Московского метрополитена;
- дискурсивные практики городской коммеморации;
- аспекты внедрения технологий дополненной реальности в качестве эффективного инструмента, способствующего сохранению и популяризации объектов культурного наследия;
- особенности оптимизации коммуникации в городской среде.
Модераторами круглого стола станут профессор ИИЯ Ольга Сулейманова и заместитель директора ИИЯ Ирина Тивьяева. С докладами выступят:
- Ирина Тивьяева (доклад: «Презентация специального выпуска журнала Visual Anthropology “City Places: Linguistic In/visibility; or the Explicit and the Implicit in Urban Discourse”»);
- Ольга Сулейманова, Владимир Лепилов (доклад: «Мультимодальная семиотика метро г. Москвы»);
- Ангелина Соколова (доклад: «Коммуникация в социогуманитарном пространстве города»);
- Марина Фомина, Наталья Чекмаева (доклад: «Технологии дополненной реальности (QR-коды) как инструмент сохранения культурного наследия»);
- Альбина Водяницкая (доклад: «Названия площадей г. Москвы в лингвоаксиологической перспективе»);
- Козина Вера (доклад: «Названия театров г. Москвы в межкультурной переводческой перспективе»);
- Чернышова Арина (доклад: «Перевод как основа успешной коммуникации в межкультурном пространстве города»).
Круглый стол пройдет в смешанном формате, принять участие можно:
- очно — ул. Садовая-Самотёчная, д. 8, ауд. 7;
- онлайн — по ссылке в программе Симпозиума.
Обратите внимание: в указанное время состоятся сразу несколько мероприятий. Необходимая ссылка для подключения к трансляции указана в программе.
Полный перечень мероприятий Симпозиума представлен в программе на сайте мероприятия.
Фото: Freepik
Языковое образование в современном интернациональном городе
О мероприятии
19 апреля 2024 года с 14:00 до 15:30 в рамках VII Ежегодного международного симпозиума «Образование и город: проектирование развития» в смешанном формате пройдет секция «Языковое образование в современном интернациональном городе». Спикеры секции рассмотрят вопросы, затрагивающие аспекты лингвистики и лингводидактики в контексте городской среды, в частности:
- образовательный потенциал пространства города для обучения иностранному языку и обучающей языковой профориентации;
- лингвокультурологические особенности общения в городской среде;
- специфика языкового ландшафта города;
- особенности подготовки учителя иностранного языка в образовательной среде мегаполиса и др.
Модератором мероприятия станет профессор Института иностранных языков МГПУ Андрей Колесников, а к участию присоединятся преподаватели, ученые-лингвисты и методисты ИИЯ:
- Татьяна Толмачева, Ирина Тивьяева (доклад: «Летняя профориентационная школа для старшеклассников “Лингвагород” как звено непрерывного языкового образования»);
- Михаил Прокофьев (доклад: «Значение лингвокультурологических знаний и умений для общения в городской среде»);
- Валентина Вашкявичус, Оксана Анисова (доклад: «Лингвистический и лингводидактический аспекты городского пространства»);
- Людмила Милованова, Инна Петрова (доклад: «Лингвистическая компетенция будущего учителя английского языка в контексте иноязычного образования мегаполиса»);
- Ирина Тивьяева, Надежда Шалимова (доклад: «Городской образовательный портал “Роман о Москве”: структуры и смыслы»);
- Валентина Вашкявичус, Оксана Анисова (доклад: «Лингвистический и лингводидактический аспекты городского пространства»);
- Людмила Банкова (доклад: «Китайские эргонимы на русском: исправить нельзя оставить»);
- Никитина Вероника, Наталья Чекмаева (доклад: «Символика топонимии Лондона в романе Рут Ренделл “Portobello”»);
- Инна Петрова (доклад: «Номинации образовательных учреждений г. Москвы как элементы языкового ландшафта города»);
- Александра Мозгунова (доклад: «Тексты японской наружной рекламы как особый жанр рекламного дискурса: лингвокультурологический анализ»);
- Андрей Колесников, модератор (доклад: «Городская среда и “выход в социум”: новые возможности для языкового образования»).
Мероприятие пройдет в смешанном формате, принять участие можно:
- очно — ул. Садовая-Самотёчная, д. 8, ауд. 28;
- онлайн — по ссылке в программе Симпозиума.
Обратите внимание: в указанное время состоятся сразу несколько мероприятий. Необходимая ссылка для подключения к трансляции указана в программе.
Полный перечень мероприятий Симпозиума представлен в программе на сайте мероприятия.
Фото: Freepik
Дискуссионная площадка: «Грани профессионального мастерства в отражении героев произведений зарубежного искусства: анализ и обсуждение»
О мероприятии
19 апреля 2024 года в 18.00 состоится дискуссионная площадка: «Грани профессионального мастерства в отражении героев произведений зарубежного искусства: анализ и обсуждение».
В ходе дискуссионной площадки наши студенты-будущие профессионалы из ИЭУиП и ИКИ представят анализ выбранных ими героев произведений зарубежного искусства, связанных с их специализацией. Будут проанализированы как профессиональные, так и личностные качества героев. Студенты также расскажут, какие качества выбранных персонажей они считают привлекательными для себя. Приглашаем студентов принять участие в работе нашей дискуссионной площадки!
Подключение по ссылке.
Ведущие
Продолжительность
Место проведения
Педагогическая мастерская «Профессиональный портрет современного преподавателя языка для специальных целей»
О мероприятии
19 апреля в 17.00 состоится педагогическая мастерская «Профессиональный портрет современного преподавателя языка для специальных целей».
В ходе проведения педагогической мастерской будут представлены эффективные приемы обучения иностранному языку для специальных целей на этапе высшего образования.
Подключение по ссылке.
Ведущие
Продолжительность
Место проведения
Эксперты МГПУ примут участие в конференции «Векторы»
О мероприятии
19 апреля 2024 года на XXII Международной конференции молодых ученых «Векторы» пройдут два события, которые организуют студенты магистратуры «Педагог-исследовать городской среды», — секция и круглый стол.
Секция «Образовательная урбанистика: исследования и практики» будет интересна педагогам, исследователям города и образования, урбанистам, антропологам — как начинающим свой путь в науке, так и уже состоявшимся профессионалам.
Участники секции представят результаты своих исследований, а также поделятся опытом преподавания и проектирования образовательных практик в городской среде по темам:
- Исследование образовательного потенциала городской среды, ее педагогическая оценка, исследование и проектирование объектов и пространств, обладающих таким потенциалом;
- Исследование и проектирование формальных, неформальных и информальных образовательных практик горожан в городской среде.
«Образовательные возможности города значительно шире, чем принято их представлять. Традиционный путь формального образования теряет свою актуальность. Все больше горожан учатся с помощью городских ресурсов, которые не планировались как образовательные, занимаются взаимообучением в сообществах практик, наделяют образовательными смыслами самые неожиданные городские объекты. Все эти образовательные практики пока малозаметны, их важность для непрерывного образования недооценена», — анонсируют событие сотрудники лаборатории.
Ключевыми спикерами станут:
- Любовь Гурарий, куратор соучастных практик, педагог, сооснователь ассоциации исследователей и практиков соучаствующего проектирования с подростками «Город для меня»;
- Ольга Рокаль, архитектор, партнер бюро UTRO, специалист по общественным городским пространствам, педагог в образовательной программе МЕСТО;
- Валерия Асафова, архитектор, руководитель общественной организации «Улица детства» и ассоциации исследователей и практиков соучаствующего проектирования с подростками «Город для меня»;
- Анастасия Россинская, ведущий научный сотрудник лаборатории социокультурных образовательных практик НИИ урбанистики и глобального образования МГПУ, руководитель магистратуры «Педагог-исследователь городской среды».
Также в этот день пройдет круглый стол «Проблемы и вызовы соучастных практик со школьниками в городской среде», где участники обсудят, с какими сложностями сталкиваются учителя при реализации соучастных практик в городской среде и как они с ними справляются. Модератором станет Валерия Асафова.
«Соучастные практики — это метод создания пространств, объектов или событий с вовлечением в процесс проектирования тех, кто будет ими пользоваться. В последние годы в России набирают популярность соучастные практики с детьми и подростками. Школьные учителя начинают использовать этот метод в своей работе. Соучастное проектирование со школьниками дает им возможность создавать “свои места” и востребованные события, формировать горизонтальные связи между детьми и взрослыми. Городская среда — школьный двор, улица или район — становятся местами реализации таких инициатив», — говорят сотрудники лаборатории.
В круглом столе примут участие Наталья Денисова, педагог, архитектор, учитель изобразительного искусства, мировой художественной культуры, проектной деятельности, руководитель ряда крупных педагогических проектов, член команды творческих лагерей «ВИНТЕР КЕМП», магистрант МГПУ по направлению «Образовательная урбанистика», а также Любовь Гурарий.
Секция пройдет в Московской высшей школе социальных и экономических наук (Шанинка). Зарегистрироваться можно по ссылке.
Круглый стол пройдет с 15:00 до 17:00 в смешанном формате. Зарегистрироваться можно по ссылке. Заявки принимаются до 10 апреля.
Фото: Freepik
Дубосеково-Ржев-Ржевский мемориал
О мероприятии
19 апреля состоится совместная поездка представителей ветеранской организации и студенческого актива по маршруту Дубосеково-Ржев-Ржевский мемориал. Это ежегодная патриотическая акция нашего Университета с возложение цветов на мемориалах. Студенты прочтут стихи, посвященные 28-и героям-панфиловцам и участникам Ржевской битвы.
Представители ветеранской организации и студенческого актива от каждого института могут записаться и согласовать свое участие с председателем ветеранской организации Игорем Александровичем Гулящевым (gulyachevia@mgpu.ru)
Музей истории МГПУ предлагает просмотр видео-занятия "Ржевская битва".
Продолжительность
Место проведения
Как добраться
Поделиться
Ветеранская организация МГПУ
Музейный комплекс
Форум «Методоматика 2.0»
О мероприятии
В Институте цифрового образования МГПУ в рамках общеуниверситетской научной сессии «Дни науки МГПУ-2024» пройдет форум «Методоматика 2.0».
На форуме студенты ИЦО представят проектные (исследовательские) работы, в рамках которых покажут различные виды деятельности в организации образовательного процесса, ведь каждый вид деятельности предоставляет возможность учащемуся раскрыть свой творческий потенциал, применить свои знания на практике, проявить самостоятельность, креативное мышление, развить умение планировать свою деятельность и достигать поставленных задач.
Ведущие
Голышкова Мария Сергеевна, ассистент департамента математики и физики ИЦО МГПУ
Продолжительность
Поделиться
Институт цифрового образования
Цифровую трансформацию в экономике обсудят в ИЦО
О мероприятии
В рамках общеуниверситетской научной сессии «Дни науки МГПУ-2024» в Институте цифрового образования МГПУ пройдет семинар «Опыт, проблемы и перспективы цифровой трансформации различных секторов экономики (на примере конкретных организаций)».
На семинаре будут представлены доклады преподавателей и магистрантов, посвященные актуальным проблемам и перспективам цифровой трансформации различных секторов экономики, а также особенностям разработки и использования программных продуктов (ERP-систем, BI-систем, генеративных языковых трансформеров, цифровых двойников и т.д.). Будут также обсуждаться проблемы изменения профессиональных компетенций обучающихся в связи с бурным развитием сквозных технологий.
Ведущие
Продолжительность
Опаленные войной: писатели-фронтовики, рожденные в 1924 году
О мероприятии
Межвузовская научная конференция посвящена блестящей плеяде писателей, рожденных в 1924 году, 100-летие со дня рождения которых мы празднуем:
- Юрия Бондарева (15 марта 1924 – 29 марта 2020),
- Виктора Астафьева (1 мая 1924 – 29 ноября 2001),
- Булата Окуджавы (9 мая 1924 – 12 июня 1997),
- Юлии Друниной (10 мая 1924 – 21 ноября 1991),
- Бориса Васильева (21 мая 1924 – 11 марта 2013),
- Василя Быкова (19 июня 1924 – 22 июня 2003).
Великая Отечественная война не только стала главным событием их жизни, но и дала толчок к творчеству, сформировала как писателей, произведения которых вошли в золотой фонд русской литературы о войне второй половины ХХ века: «Горячий снег» Ю. Бондарева, «Пастух и пастушка» В. Астафьева, «А зори здесь тихие» Б. Васильева, «Сотников» В. Быкова, военная поэзия Б. Окуджавы и Ю. Друниной. Одним произведением тема не исчерпывается, у каждого из авторов имеется своя художественная «антология войны».
Круглый стол «“Война не вмещается в оду…”: Литература о Великой Отечественной войне в современных исследованиях», посвященный памяти доцента МГПУ Л.И. Щелоковой, 20 апреля
На заседании Круглого стола предполагается обсудить актуальные вопросы изучения военной поэзии и прозы в исследованиях, посвященных
- женскому поэтическому творчеству (доц. О.В. Гаврилина),
- «блокадной теме» в литературе (доц. О.Ф. Ладохина. Презентация книги Полины Барсковой «“Седьмая щелочь”: тексты и судьбы блокадных поэтов»),
- «сталинградской теме» в литературе (проф. А.И. Смирнова),
- творчеству В.О. Богомолова (доц. М.Б. Лоскутникова) и др.
Свой вклад в изучение темы Великой Отечественной войны в литературе внесла кандидат филологических наук, доцент кафедры русской литературы Московского городского педагогического университета Лариса Ивановна Щелокова (1961–2021), с обзором ее работ и воспоминаниями выступят коллеги (проф. И.Н. Райкова, проф. А.И. Смирнова и др.).
К участию в конференции и круглом столе приглашаются научно-педагогические, педагогические, научные, музейные работники, аспиранты и магистранты. Предполагается очный формат проведения с отдельными включениями онлайн-выступлений.
Фото: foto-ram.ru.
Конференция «Инновационные технологии в спорте и физвоспитании 2024»
О мероприятии
Московский городской педагогический университет приглашает к участию в I международной научно-практической конференции «Инновационные технологии в спорте и физическом воспитании подрастающего поколения» (XIV с международным участием).
В конференции примут участие представители Министерства спорта РФ, Российского студенческого спортивного союза, Департамента спорта города Москвы, ведущие специалисты из РФ, Китая, стран БРИКС, Республики Беларусь, Кыргызстана, Узбекистана, Казахстана.
19 апреля в очном формате мы приглашаем к дискуссии представителей органов власти, специалистов, научных работников, преподавателей, тренеров, практических работников органов управления сферы физической культуры и спорта, спортивной реабилитации, физиологии спорта, исследователей проблем, определяющих развитие физической культуры и спорта.
Лучшие статьи, направленные в сборник конференции, будут опубликованы в научном журнале из перечня ВАК «Вестник МГПУ: Естественные науки».
Сбор материалов осуществляется до 7 апреля на электронной почте conf_mgpu@mail.ru. С требованиями к оформлению заявки, а также материалов для публикации можно ознакомиться в приложениях к информационному письму.
Направления работы конференции
- Физическая культура и спорт в период глобальных изменений в сфере образования.
- Актуальные вопросы развития детско-юношеского спорта в РФ и мире.
- Цифровая трансформация спорта: традиционный спорт, компьютерный спорт, фиджитал спорт.
- Всемирные студенческие игры: история, современность и тенденции развития.
- Физическая реабилитация в спорте, медицине и адаптивной физической культуре.
- Спортивная реклама и PR в современном коммуникативно-цифровом пространстве.
Логистика, тайминг и контакты
Конференция пройдет в Институте естествознания и спортивных технологий (ул. Чечулина, д.1, к.1; ул. Чечулина, д.3, к.1).
Начало регистрации – 9:00 (МСК).
Начало работы конференции – 10:00 (МСК).
Контактная информация оргкомитета:
105568, Москва, ул. Чечулина, 1, корпус 1
Институт естествознания и спортивных технологий ГАОУ ВО «Московский городской педагогический университет».
Председатель — Федорова Елена Юрьевна, е-mail: FedorovaEYu@mgpu.ru
Место проведения
Как добраться
Поделиться
Институт естествознания и спортивных технологий
На круглом столе обсудят профессию комьюнити-менеджера
О мероприятии
18 апреля 2024 года с 17:00 до 18:30 в рамках VII Ежегодного международного симпозиума «Образование и город: проектирование развития» в смешанном формате пройдет круглый стол «Комьюнити-менеджер городских сообществ».
Комьюнити-менеджер — новая востребованная специальность, которая позволяет найти работу в IT-компаниях, работать у девелоперов, разработчиков игр, управлять сообществами крупных брендов, выстраивать коммуникации с городскими сообществами через органы местного самоуправления. Участники круглого стола обсудят перспективы трудоустройства, активного включения в городскую повестку и прокачку актуальных soft skills.
Модератор обсуждения — Елена Иванова, заведующая лабораторией образовательных инфраструктур НИИ урбанистики и глобального образования МГПУ. Спикерами станут:
- Сергей Кузнецов;
- Александр Лукичев;
- Любовь Гурарий;
- Ольга Власова;
- Екатерина Барсукова;
- студенты бакалавриата и магистратуры, обучающиеся на программе переподготовки «Комьюнити-менеджер городских сообществ»
Круглый стол пройдет в смешанном формате, принять участие можно:
- очно — ул. Садовая-Самотёчная, д. 8, актовый зал;
- онлайн — по ссылке в программе Симпозиума.
Обратите внимание: в одно и то же время параллельно друг другу будут проходить сразу несколько мероприятий. Для подключения к нужной сессии в онлайн-формате перейдите по ссылке, указанной в программе Симпозиума.
Полный перечень мероприятий Симпозиума представлен в программе на сайте мероприятия.
Фото: Freepik
Мастер-класс «Каким местом переводят фильмы на самом деле: основы аудиовизуального перевода»
О мероприятии
ИИЯ приглашает на онлайн мастер-класс "Каким местом переводят фильмы на самом деле: основы аудиовизуального перевода", который состоится 18 мая в 16:00.
Алексей Владимирович Козуляев расскажет о главных ошибках, совершаемых переводчиками при переводе кино. Эксперт развеет мифы, которые крутятся вокруг сферы АВП, и даст рекомендации по тому, как стать профессионалом в этом деле. Будет много практических примеров, студенты смогут прикоснуться к профессии АВ-переводчика.
Спикер – Основатель и руководитель ШАП, преподаватель теории АВП и основ анализа аудиовизуальных произведений, методолог. Кандидат педагогических наук, автор интегративной методики обучения аудиовизуальному переводу. Выпускник Нью-йоркской киноакадемии по классу «режиссер сериалов», автор книг, сценарист, суперфиналист национального этапа конкурса «Лидеры России». Аудиовизуальным переводом занимается с 1993 года (перевел более 16 тыс. часов контента).
Руководитель Лаборатории когнитивных исследований Инженерной школы Санкт-Петербургского университета аэрокосмического приборостроения, доцент кафедры иностранных языков Инженерной академии РУДН, преподаватель Высшей школы экономики, Санкт-Петербургского государственного университета.
Соавтор учебника The Routledge Handbook of Audio Description, профстандарта «Специалист в области перевода», пособия «Специалист в области перевода и медиадоступности: рамка компетенций», автор ряда основополагающих статей и монографий на тему аудиовизуального перевода, член ГЭК СПбГУАП, СПбГУ.
Регистрация по ссылке.
Ссылка для подключения в Сферум: отобразится после заполнения, а также будет направлена зарегистрировавшимся участникам за несколько дней до мероприятия.
По организационным вопросам можно писать на адрес simatovasa@mgpu.ru
Ведущие
Место проведения
Оценка социального воздействия: обзор лучших практик
О мероприятии
18 апреля 2024 года с 12:15 до 14:00 в рамках VII Ежегодного международного симпозиума «Образование и город: проектирование развития» в смешанном формате пройдет круглый стол «Практики оценки социального воздействия проектов в сфере образования, науки и бизнеса».
Его модераторами станут сотрудники центра аналитических исследований и моделирования в образовании НИИ урбанистики и глобального образования МГПУ Валентина Салахова и Наталия Агеева.
На круглом столе будут представлены:
- лучшие практики оценки социального воздействия проектов и программ в сфере бизнеса, науки и образования;
- обзор и сравнение современных методологических подходов к измерению социального влияния проектов («Теория изменений»);
- модели «Бизнес для общественного воздействия» или Business for Societal Impact (B4SI);
- модели «Социального возврата на инвестиции» (SROI);
- модели Impact Management Project;
- набор практических инструментов для оценки социального воздействия и многое другое.
С докладами выступят:
- Наталья Гладких, ведущий эксперт центра технологических инноваций института социально-экономического проектирования НИУ ВШЭ, главный редактор журнала «Позитивные изменения» («Уникальный vs Универсальный. Опыт разработки и применения методики построения уникального оценочного профиля (УОП) в социальном проектировании»);
- Владимир Балакирев, консультант по оценке программ, «Компания «Процесс Консалтинг» («Обзор сложившегося на сегодняшний день “поля” оценки проектов и программ в России»);
- Владимир Вайнер, заведующий центра инновационных экосистем в социальной сфере института социально-экономического проектирования НИУ ВШЭ («Теория позитивных изменений – от студенческих проектов до стратегии развития страны»);
- Герман Клименко, главный специалист управления информационно-аналитического сопровождения стратегических проектов, РЦНИ («Социальные эффекты от государственных проектов в сфере научно-технологического развития»);
- Илья Шебураков, декан факультета оценки и развития управленческих кадров РАНХиГС, кандидат психологических наук, доцент («Кадровые метрики в оценке социальных эффектов и их использование в вузе»);
- Сатьяджит Маджумдар, профессор центра социального предпринимательства, декан факультета управления и социально- трудовых исследований, Институт социальных наук Тата, Мумбаи, Индия («Дизайн социального эффекта социально-ориентированными компаниями»);
- Мартин Глюкман, директор научно-исследовательского института санскрита, Ауровилль, Индия / Южная Африка («“Ауровилль”: диссеминация социально-ориентированного проекта “Ауровиль” в мире»);
- Елена Макарова, директор ЧОУ «Татнефть-школа», руководитель проекта «Татнефть и детство. Диалог с будущим» (тема доклада уточняется);
- Екатерина Хаустова, руководитель Программы по развитию личностного потенциала БФ «Вклад в будущее» (тема доклада уточняется).
Круглый стол пройдет в смешанном формате, принять участие можно:
- очно — ул. Садовая-Самотёчная, д. 8, ауд. 28;
- онлайн — по ссылке в программе Симпозиума.
Обратите внимание: в указанное время состоятся сразу несколько мероприятий. Необходимая ссылка для подключения к трансляции указана в программе.
Полный перечень мероприятий Симпозиума представлен в программе на сайте мероприятия.
Фото: Freepik