Студенты кафедры японского языка 28 апреля 2026 г. приняли участие в международном студенческом вебинаре японистов «Преодолевая барьеры: изучение другой культуры и языка».
В вебинаре приняли участие студенческие команды из ИИЯ МГПУ, Университета Белграда (Сербия), Софийского университета Святого Климента Охридского (Болгария), и Университета София (Япония). Студенты из России, Сербии и Болгарии на японском языке рассказывали о том, с какими трудностями они сталкивается при изучении японского язык, как преодолевают эти трудности, чтобы понимать представителей японской культуры.
Студенты-русисты из Японии рассказали, что им особенно сложно в изучении русского языка и в понимании русской культуры.
Выступления команд сопровождались бурным обсуждением участников. Команду кафедры японского языка представляли студенты 2−4 курсов: Лидия Уварова (вця, 2 курс), Федор Бобков (вця, 3 курс), Евгения Федиско (вця, 3 курс), Дария Суворова (вця, 3 курс) и Ирина Корнилова (вця, 4 курс), а также преподаватели Ёнэяма Такафуми и Владлена Федянина, подготовившие студентов к выступлению.
Участники вебинара поделились своими впечатлениями
Дария Суворова, 3 курс.
Встреча была очень полезной и захватывающей! Было увлекательно применять знания о японской культуре на практике. А еще интереснее было слушать о сложностях при изучении японского и русского языков студентами из других стран. Оказалось, что, несмотря на различия в родных языках, есть похожие трудности! Хочется, чтобы и в дальнейшем такие мероприятия проводились.
Ирина Корнилова, 4 курс. Спасибо большое за организацию вебинара!
Его тема оказалась очень важной. Мы увидели, насколько нас, студентов из России, Сербии, Болгарии и Японии, объединяет именно преодоление трудностей в изучении языков и стремление понять другую культуру. Было интересно придумывать выступление, искать примеры и объяснять свой выбор. К тому же, вебинар стал отличной практикой японского языка, и отдельное удовольствие — задать носителю вопрос о языке и тут же получить ответ.
Фото: Владлена Федянина
