31 января на кафедре японского языка прошел онлайн-семинар, посвященный теме японско-русских и русско-японских словарей. В проведении семинара участвовали ст. преподаватель кафедры Анастасия Сергеева и доцент кафедры Григорий Мисочко.
В ходе семинара были освещены следующие вопросы.
- Когда возникли первые японские словари в России? В начале семинара кратко была представлена история создания японско-русских и русско-японских словарей нас в стране, начиная с 18 века.
- Какие на данный момент существуют японо-русские словари? В процессе семинара были определены самые известные и полные на данный момент словари, созданные у нас и зарубежом.
- Как и для чего эффективно пользоваться словарями? В ходе семинара преподаватели кафедры поделились своим опытом использования словарей в учебной и профессиональной деятельности. Подробно обсуждалась польза и эффективность разного рода словарей, включая японские толковые словари.
- Какими словарями пользуются преподаватели кафедры японского языка? В конце семинара преподаватели рассказали, какими словарями и для чего они пользуются на данный момент.
- Какие есть электронные версии известных словарей? Также в конце семинара Анастасия Сергеева рассказала, где можно найти электронный версии наиболее полных японско-русских и русско-японских словарей, и как можно их удобно и эффективно использовать в процессе изучения японского языка.
Семинар получился довольно полным по содержанию, но не очень длинным по времени, и вызвал благодарственные отклики со стороны студентов, посетивших мероприятие.
Информация, освященная в рамках семинара, может оказаться интересной и полезной широкому кругу людей, поэтому всем желающим предлагается возможность посмотреть запись семинара на странице кафедры японского языка в ВК.
