27 февраля 2025 года состоялась Церемония вручения просветительской награды «Знание. Премия — 2024» под эгидой Российского общества «Знание». Уже второй год в конкурсе есть номинация «Иностранный просветитель года» — она учреждена специально для иностранных граждан, реализующих просветительские инициативы и проекты, которые оказывают положительное влияние на развитие и укрепление отношений Российской Федерации с другими странами. И уже второй год переводчики института иностранных языков МГПУ работают с иностранными номинантами, осуществляя перевод-сопровождение во время церемонии вручения наград, выполняя последовательный и синхронный перевод во время онлайн-подключений номинантов, пресс-подходов и собственно на сцене во время вручения просветительской награды победителю.
В этом году переводчиками, сопровождающими гостей и выполняющими перевод в парах языков «русский-английский» и «русский-испанский», стали преподаватель кафедры романских языков и лингводидактики Роза Нуриджанян и магистрант 1 курса Дмитрий Есипов. Куратором проекта от института иностранных языков, как и в прошлом году, является заведующий кафедрой языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ Ксения Карданова-Бирюкова.
Благодарим наших переводчиков за блестящую работу на столь высокоуровневом мероприятии!
Фото: Ксения Карданова-Бирюкова, ИИЯ МГПУ
