Преподаватели и аспиранты кафедры языкознания и переводоведения института иностранных языков МГПУ на 5ой Международной конференции по лингвистике и переводоведению (5th International Conference on Languages and Translation Studies) в Сельчукском университете (г. Конья, Турция)
Ежегодно преподаватели и студенты кафедры языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ принимают участие в Международной конференции по лингвистике и переводоведению, проводимом на базе Сельчукского университета (г. Конья, Турция). В этом году конференция состоялась 24-26 сентября в гибридном формате – очно в Азербайджанском университете иностранных языков (Azerbaijan University of Languages) и онлайн. Программа, как всегда, была очень насыщенная, а секции работали с 9.00 до 21.00.
Доклады по результатам исследований в области теории и практики перевода представили заведующий кафедрой языкознания и переводоведения Ксения Карданова-Бирюкова, профессор кафедры, заместитель Директора ИИЯ Ирина Тивьяева, а также аспиранты кафедры Никита Любашев и Максим Шипунов. В ходе работы в секциях поднимались вопросы, связанные с разработкой стратегий преподавания устного перевода, возможностями и рисками применения цифровых технологий в переводе и в обучении переводчиков, формированием лингвистической основы перевода в разных языковых парах и проблемой оценки качества машинного перевода, техникой художественного перевода и пр.
Благодарим Сельчукский университет за прекрасную организацию мероприятия и живую дискуссию! Надеемся на развитие отношений между нашими университетами!
Фото: Ксения Карданова-Бирюкова
