10 декабря 2021 года состоялась конференция Московского переводческого клуба, в которой приняли участие заведующий кафедрой языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ к.ф.н., доц. Ксения Карданова-Бирюкова и руководитель производственной практики студентов по кафедре языкознания и переводоведения к.ф.н., доц. Марина Фомина.
На мероприятии были представлены технические решения, предлагаемые современными переводческими компаниями (нейротехнологии в области аудиовизуального перевода, инструменты оценки качества машинного перевода и пр.), рассмотрены новые траектории сотрудничества между переводческими компаниями и образовательными учреждениями и проанализированы возможности эффективной реализации производственной практики студентов. Состоялся круглый стол по вопросам взаимодействия между переводческой отраслью и Ассоциацией переводческих компаний, участниками которого стали представители крупных вузов Москвы и Санкт-Петербурга и представители переводческих компаний, выступающих базами практики.
