14 ноября 2023 года состоялся мастер-класс управляющего директора переводческой компании Литерра, руководителя санкт-петербургского отделения Союза переводчиков России, сопредседателя Комитета по стандартизации международной федерации переводчиков (FIT) Ильи Мищенко на тему «Введение в переводческую отрасль». Илья Анатольевич рассказал об актуальной структуре рынка переводческих услуг, о процессе автоматизации перевода и о наиболее востребованных профессиональных компетенциях на текущий момент.
Мастер-класс состоялся в актовом зале корпуса ИИЯ по адресу: ул. Полтавская, д. 3. Встречу посетили почти 80 человек: сотрудники разных кафедр и подразделений Института иностранных языков, студенты бакалавриата и магистратуры, аспиранты. Мероприятие привлекло внимание многих студентов переводческого профиля с основным английским, китайским, японским и корейским языками.
Благодарим компанию Литерра — одного из основных партнеров кафедры языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ — за профессиональных и опытных сотрудников, готовых делиться своими знаниями и опытом со студентами, планирующих связать свою профессиональную жизнь с отраслью.
Модератором вебинара выступила заведующий кафедрой языкознания и переводоведения ИИЯ Ксения Карданова-Бирюкова.
До встречи на новых мастер-классах и вебинарах от наших партнеров из отрасли!
Фото: МГПУ, Ксения Карданова-Бирюкова
