5 октября заместитель директора института иностранных языков, профессор кафедры языкознания и переводоведения Ирина Тивьяева прочитала онлайн-лекцию на тему «Grammar Essentials: From Basics to Brilliance» на английском языке студентам Технологического университета Веллуру (г. Веллуру, Индия). Это выступление стало очередным шагом в развитии академических связей между МГПУ и индийскими вузами. Слушатели узнали, как идеи древних индийских мыслителей повлияли на современные лингвистические концепции, и смогли увидеть живую связь между научным историческим наследием и актуальными исследованиями.
На мероприятии присутствовало более 60 человек, в том числе студенты, аспиранты и преподаватели университета, которые с большим интересом прослушали лекцию о частях речи с точки зрения общей лингвистики. Особое внимание в лекции уделялось вкладу древнеиндийской грамматической традиции в развитие науки о языке. Отдельный блок лекции был посвящен тому, как менялись подходы к выделению частей речи в европейской и индийской традициях и почему эти различия важно учитывать при лингвистических исследованиях. Такой сопоставительный ракурс позволил слушателям увидеть, что привычная им грамматическая система – лишь одна из возможных.
По окончании лекции слушатели выразили искреннюю благодарность за содержательный материал и пригласили профессора ИИЯ к дальнейшему сотрудничеству. В ходе последовавшей дискуссии прозвучали вопросы о сравнительном анализе грамматических систем русского, английского и индийских языков, что свидетельствует о глубоком интересе аудитории к теме. Слушатели отметили, что такой материал помогает им по-новому взглянуть на собственный язык.
Преподаватели ИИЯ регулярно выступают в качестве приглашенных лекторов в Технологическом университете Веллуру. Подобные встречи способствуют укреплению связей между университетами России и Индии и развитию международного образовательного пространства, а также позволяют студентам знакомиться с разными научными школами и подходами к изучению языка.
Выражаем надежду на дальнейшее продуктивное сотрудничество с индийскими коллегами!
Фото: Vellore Institute of Technology; МГПУ
