17 апреля 2026 года преподаватели института иностранных языков Московского городского педагогического университета приняли участие в работе II Международной научно-практической конференции «Лингвистика, лингводидактика и переводоведение: настоящее и будущее» (ЛЛПНБ-26), прошедшей на базе Института лингвистического и педагогического образования НИУ МИЭТ и объединившей исследователей и практиков для обсуждения ключевых векторов развития языкового образования и перевода в условиях стремительной цифровизации.
На конференции обсуждались актуальные вопросы и перспективы развития современной лингвистики, лингводидактики и переводоведения, а также наиолее эффективные способы преподавания иностранных языков, лингвистических дивциплин, русского языка и перевода.
В рамках секции «Инновационные тенденции в лингводидактике: подходы, методики, технологии и практики обучения » с научными докладами выступили: доцент кафедры романских языков и лингводидактики, к.ф.н. Светлана Михайлова с докладом на тему «Интеграция ИИ-персоны в практику преподавания лингвотеоретической дисциплины и подготовки студентов к модульному экзамену», старший преподаватель кафедры германистики и лингводидактики Анастасия Тульцева («Визуальная репрезентация концепта «свой-чужой» и социальных идентичностей в современном немецкоязычном учебном дискурсе»), а ассистент кафедры англистики и межкультурной коммуникации Анастасия Юнгина представила доклад на тему «Методическая подготовка будущих учителей иностранного языка в условиях цифровизации лингвообразовательной среды».
В секции «Перспективы развития переводоведения и дидактики перевода» аспирантка кафедры языкознания и переводоведения Елизавета Гребенникова (научный руководитель – Ирина Тивьяева, профессор, заместитель директора Института иностранных языков) совместно с коллегами из АО «НИИМЭ» В. Бордюжа и Е.В. Кругликовой представила результаты исследования на тему «Сравнительная оценка нейросетевых моделей машинного перевода для научно-технических текстов: эксперимент на материале статей по наномедицине и микроэлектронике».
Благодарим организаторов конференции за интересные выступления и плодотворные дискуссии!
Фото: Елизавета Гребенникова
