22 октября преподаватели кафедры китайского языка и кафедры японского языка ИИЯ МГПУ приняли участие в I Всероссийской научно-практической конференции Восточного института Дальневосточного федерального университета, представив результаты своих исследований.
Малых Оксана, кандидат педагогических наук, и.о. заведующего кафедрой китайского языка, доцент, выступила с докладом «Трансформация академической мобильности между Китаем и Россией (2018–2026): от роста к перераспределению». В выступлении были проанализированы изменения в структуре академических обменов между двумя странами за указанный период, а также факторы, повлиявшие на перераспределение потоков студентов и исследователей.
Прокофьев Михаил, кандидат педагогических наук, старший преподаватель, посвятил выступление теме «Тайра Киёмори как протагонист романа «Новое сказание о Хэйкэ»». Доклад был посвящен анализу образа центрального персонажа в контексте литературной традиции и исторического повествования.
Ситдикова Валерия, кандидат филологических наук, доцент, выступила с докладом «Механизмы маркирования статуса и групповой принадлежности в предречевом поведении японцев». В японской коммуникативной культуре акту речи предшествует целая система предречевых действий – выбор форм вежливости, поклона, форм обращения и невербальных жестов, которые задают рамку еще до начала речевого обмена. В докладе было рассмотрено, как эти механизмы служат инструментами маркирования социальной иерархии и групповой принадлежности участников коммуникации.
Нургалиев Илназ, старший преподаватель, кандидат педагогических наук, представил результаты исследования на тему «От веб-новеллы к анимэ: социокультурные проблемы и перспективы», где были собраны размышления о состоянии современной массовой культуры Японии и ее влиянии на читателей и зрителей с опорой на современные данные. После выступления состоялась оживленная дискуссия, в ходе которой участники конференции высказали свою точку зрения по этой проблеме.
Коробко Дарья, старший преподаватель, выступила с темой «Отбор текстов и ситуаций для обучения студентов постредактированию: проблемы и решения». В докладе поднимались темы бессистемной структуры занятия по переводу и постредактированию, предлагался новый взгляд на организацию структуры занятия и последовательного развития профессиональной субъектности студентов и повышения постредакторской компетенции.
Чермошенцев Вячеслав, ассистент, представил доклад «Топиковые конструкции китайского языка как отражение языковой картины мира: лингвокогнитивный аспект освоения будущими востоковедами». В выступлении рассматривалось, как топиковые конструкции китайского языка отражают особенности языковой картины мира и какие лингвокогнитивные механизмы задействованы при их освоении будущими востоковедами.
Братушкина Александра, ассистент, выступила с темой «Российская и китайская песенная культура в подготовке специалистов к межкультурному взаимодействию». В докладе песенный материал рассматривался как средство знакомства с языковыми, культурными и ценностными особенностями России и Китая, а особое внимание уделялось возможностям использования песен для расширения социокультурных знаний обучающихся и формирования готовности к взаимодействию с представителями другой культуры.
С 17 по 24 октября 2026 года преподаватели и сотрудники Института иностранных языков МГПУ также прошли курсы повышения квалификации Дальневосточного федерального университета «Организация экспертной и аналитической работы востоковедов: образовательные практики и научно-исследовательская работа» в городе Владивосток объемом 72 часа. Программа стала площадкой для профессионального диалога востоковедов из разных регионов страны и дала участникам новые инструменты для научно-преподавательской деятельности.
Ситдикова Валерия отметила:
Конференция и курс повышения квалификации были организованы на очень высоком уровне: и содержание, и то, как все было устроено. Курс дал много полезного – и теории, и практических идей, которые уже планирую использовать на занятиях. Спасибо большое организаторам за возможность поучаствовать в таком масштабном мероприятии!
Нургалиев Илназ также подчеркнул:
Данный курс повышения квалификации позволил понять не только то, каким образом должно выглядеть востоковедческое исследование, но и предоставил возможность поразмыслить в целом в профессиональных границах и более точных компетенциях, которыми должен владеть каждый современный востоковед. Интересные лекции от приглашенных спикеров действительно помогли расширить понимание политического устройства, экономических систем и исторических предпосылок для современного положения на Востоке. Представляется, что такого рода мероприятия являются главным ключом к эволюции классического востоковедения в отвечающую современным реалиям область научных и практических изысканий.
Коробко Дарья добавила:
КПК стал курсом, расширяющим мировоззрение, поскольку затронул практически все культуры Востока и содержал ценную информацию, полученную напрямую у исследователей, занимающихся проблематикой многие десятилетия, имеющих свой уникальный взгляд на ситуацию в востоковедном мире.
Братушкина Александра также поделилась впечатлениями:
КПК стал периодом знакомства с коллегами и приобщения к огромному сообществу востоковедов. А также участие в данных курсах придало вдохновение для проведения исследований.
В курсах повышения квалификации также принял участие Хоровский Сергей, эксперт отдела комплексного сопровождения программы развития Университета.
Преподаватели ИИЯ МГПУ благодарят Восточный институт Дальневосточного федерального университета, организаторов курсов повышения квалификации и конференции за содержательную программу, теплый прием и возможность профессионального диалога с коллегами из разных регионов страны.
Желаем организаторам новых успешных проектов, расширения сотрудничества и дальнейших профессиональных достижений!
Фото: Вячеслав Чермошенцев, МГПУ
