13-14 апреля 2022 года состоялась XVII Международная научно-практическая интернет конференция «Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы» Школы дидактики перевода Н.Н. Гавриленко. Основная тема конференции «Дидактика переводческой деятельности в целях устойчивого развития». Институт иностранных языков МГПУ стал соорганизатором мероприятия, а сотрудники ИИЯ и некоторые студенты и аспиранты стали участниками заседаний в течение двух дней конференции.
С пленарным докладом, посвященным вопросу обучения в контексте полиподходности, выступила Директор ИИЯ, доктор педагогических наук, профессор Елена Тарева. Еще один пленарный доклад был подготовлен коллективом авторов, представляющим кафедру языкознания и переводоведения: заведующим кафедрой, кандидатом филологических наук, доцентом Ксенией Кардановой-Бирюковой, профессором кафедры, доктором филологических наук Ольгой Сулеймановой и доцентом кафедры, кандидатом филологических наук Натальей Беклемешевой . Докладчики представили уровневую концепцию формирования уверенного переводчика, разработанную на кафедре ЯиП ИИЯ МГПУ.
Пленарные заседания прошли в дистантном формате. Записи докладов представлены на интернет-странице Школы дидактики перевода.
