Кафедра японского языка подвела итоги заседаний секций, которые прошли 25 и 27 ноября 2020 года в рамках студенческой онлайн-конференции МГПУ #ScienceJuice2020.
Выбор было сделать невероятно трудно, поскольку все студенты серьезно подготовились и достойно выступили. Всего было организовано 6 секций.
«Актуальные вопросы преподавания японского и китайского языков»
модераторы — В. Федянина, Т. Бокова
участники — магистранты программы «Обучение языкам стран Дальнего Востока»
1 место: Внутских Софья Сергеевна «Проблема преподавания иностранного языка учащимся с нарушенным слухом» (поразила членов жюри актуальностью, сложностью и смелостью темы уже начатого исследования – обучение китайскому языку в школах с инклюзивным образованием).
2 место: Никитина Мария Александровна «Обучающий потенциал поликодовых текстов (на примере визуальных новелл)» (кратко, но доказательно и исчерпывающе раскрыла потенциал поликодовых японских текстов для процесса обучения японскому языку).
3 место разделили две магистрантки: Кожакина Екатерина Сергеевна «Структурные и семантические особенности ономатопоэтики японского языка, обусловливающие выбор методов средств для обучения русскоговорящих» и Ларина Анастасия Антоновна «Лингвистические особенности китайской интернет-лексики в сопоставлении с русским и английским языками». Выступления обеих магистранток отличаются прекрасно структурированным материалом и полнотой раскрытия темы.
«Японский язык: актуальные вопросы лингвистики»
модератор — А. Савинская
1 место: Купина Александра Андреевна (ВЯ 173) «Этимология японских идиом, выражающих эмоциональное состояние» (глубоко изучила тему, интересно и увлекательно представила материал).
2 место разделили Жукова Евгения Сергеевна (ВЯ 181) «Музыкальное ударение японского языка: последние изменения и тенденции (на материале NHK文研)» и Молчанова Анастасия Сергеевна (ВЯ 172) «Литературные источники названия современного девиза правления Рэйва в Японии». Обе студентки подняли уникальные и актуальные темы, сделали интересные самостоятельные выводы, наглядно презентовали результаты исследований.
3 место разделили Мелешко Роман Антонович (ВЯ 173) «Лексические средства выражения игры слов в японской рекламе» и Лебедева Полина Станиславовна (ВЯ 173) «Лексические особенности песенного дискурса в японском языке». Обе поднятые темы глубоко проработаны, студентами изучен большой объем материала на японском языке.
«Япония: вчера, сегодня, завтра»
модератор — Р. Буландо
1 место: Рогачёва Ксения Владимировна (ВЯ 181) «Анализ рынка предметов искусства Японии на базе отчётов за 2015–2019 гг.» (за безупречно структурированный и изложенный материал на малоизученную тему на основе свежайших данных»
2 место: Никифоров Николай Александрович (ВЯ 191) «Развитие отношений между сёгуном Токугава Иэясу и штурманом Уильямом Адамсом» (за обработку сложного иноязычного материала исследования и раскрытие узкой, но актуальной в рамках истории Японии темы)
3 место: Пащенко Владислав Борисович (ВЯ 181) «Японо-китайская война 1894–1895 гг. в русской прессе» (за раскрытие социально-исторической темы на основе отечественных исторических источников конца XIX века)
«Япония в образах и культуре»
модератор — Р. Буландо
1 место: Чинова Белла Игоревна (ПЕРЯ 182) и Кузьминская Анастасия Александровна (ПЕРЯ 182) «Сравнительный анализ корреляции иероглифов и цвета среди носителей японского и русского языков» (за обработку колоссального по меркам данного исследования материала перспективной во многих аспектах темы)
2 место: Лебедева Александра Михайловна (ВЯ 181) «Фольклорные прообразы персонажей из анимационного фильма „Унесённый призраками“ Миядзаки Хаяо» (за методологическую точность разработанных категорий фольклорных прообразов персонажей такого ещё малоизученного материала как аниме)
3 место: Грошкова Татьяна Евгеньевна (ВЯ 191) с темой «Столкновение американской и японской культур в игровой индустрии Японии второй половины XX в.» (за глубокий исторический анализ изучаемого предмета, лаконичное и структурированное выступление и серьёзный подход к подготовке качественного и доходчивого выступления и презентации)
«Актуальные проблемы современного японского общества»
модератор — Е. Баум
1 место: Юрцевич Альбина Александровна (ВЯ 194) «Издевательство ijime в японских школах как одна из проблем японского образования» (за хорошо подобранную актуальную статистику и глубокий анализ проблемы)
2 место: Никифоров Николай Александрович (ВЯ 191) «Проблема старения общества в Японии» (за свежую информацию и высокую актуальность рассматриваемой проблемы)
3 место: Чечеткина Екатерина Алексеевна (ПЕРЯ 192) «Концепт ути-сото в современном японском обществе»» (за разносторонний анализ давно исследуемого вопроса)
«Выдающиеся личности: соединяя Россию и Японию»
модераторы — А. Коваленко, Т. Сконечный
1 место разделили Шкуратова Варвара Алексеевна (ПЕРЯ 201) «Влияние России на творчество Иттику Кубота» и Леденева Ирина Валериевна (ВК 181) «Жизнь и творчество Ёсико Окада в СССР» (за представление оригинального материала и интересную подачу информации в жанре дневниковых очерков).
2 место: Федирко Екатерина Олеговна (ВЯ 203) «Влияние России на творчество Хаяо Миядзаки» (за достойный сопоставительный анализ и оригинальные выводы).
3 место разделили Агеева Софья Руслановна (ВК 181) «Взаимная симпатия А.П. Чехова и Японии» и Шуваева Мария Олеговна (ВЯ 203) «Достоевский Ф.М. и его влияние на литературу Японии» (за отличное раскрытие темы, качественную работу с источниками и новизну в представлении образов А.П. Чехова и Ф.М. Достоевского в культуре Японии).
